LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,093) Untranslated (2,174) Waiting (48) Fuzzy (292) Warnings (0)
1 154 155 156 157 158 207
Prio Original string Translation
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Eemalda tühik (või muud märgid) stringi algusest ja lõpust Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Eemalda tühik (või muud märgid) stringi algusest ja lõpust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Tee stringi iga sõna esitäht suurtäheks Details

Uppercase the first character of each word in a string

Tee stringi iga sõna esitäht suurtäheks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Binaaroperaatorit ei saa väärtustada, sest virnas on vähem kui 2 kirjet Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Binaaroperaatorit ei saa väärtustada, sest virnas on vähem kui 2 kirjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Virnas leidub sobimatuid väärtusi Details

Invalid value(s) on the stack

Virnas leidub sobimatuid väärtusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Unaaroperaatorit ei saa väärtustada, sest virnas pole kirjeid Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Unaaroperaatorit ei saa väärtustada, sest virnas pole kirjeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Tasakaalustamata võrrand, virna jääb väärtusi Details

Unbalanced equation - values left on stack

Tasakaalustamata võrrand, virna jääb väärtusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Puudulikult lõpetatud avaldis, oodatakse konstanti või muutujat Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Puudulikult lõpetatud avaldis, oodatakse konstanti või muutujat
You have to log in to edit this translation.
Only variables can be assigned values Väärtusi saab määrata ainult muutujatele Details

Only variables can be assigned values

Väärtusi saab määrata ainult muutujatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Oodatakse komaeraldusega avaldisi Details

Expected expressions separated by commas

Oodatakse komaeraldusega avaldisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Oodatakse vasaksulgu funktsiooni nime järel Details

Expected left parentheses after function name

Oodatakse vasaksulgu funktsiooni nime järel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Oodatakse paremsulgu Details

Expected right parentheses

Oodatakse paremsulgu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected Tuvastati liigne paremsulg Details

Extra right parentheses detected

Tuvastati liigne paremsulg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Puudub %s sulgev paremsulg Details

Missing %s closing right parentheses

Puudub %s sulgev paremsulg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Funktsioon ei toeta %s argumente Details

Function does not support %s arguments

Funktsioon ei toeta %s argumente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Funktsioon toetab nii paljusid argumente, kus -1=piiramatu: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Funktsioon toetab nii paljusid argumente, kus -1=piiramatu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 154 155 156 157 158 207

Export as