LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,093) Untranslated (2,174) Waiting (48) Fuzzy (292) Warnings (0)
1 149 150 151 152 153 207
Prio Original string Translation
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Luba vaadata & uuendada tõlkeid kasutades kiir-tõlke funktsiooni Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Luba vaadata & uuendada tõlkeid kasutades kiir-tõlke funktsiooni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Andmebaasi toiming pole nõutav! Details

No database action required!

Andmebaasi toiming pole nõutav!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Ekspordi ressursid ZIP arhiivina Details

Export resources as ZIP archive

Ekspordi ressursid ZIP arhiivina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Importida ressursid ZIP arhiivi Details

Import resources ZIP archive

Importida ressursid ZIP arhiivi
You have to log in to edit this translation.
Central participants database summary Keskse osalejate andmebaasi kokkuvõte Details

Central participants database summary

Keskse osalejate andmebaasi kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Total participants in central table Keskses tabelis olevate osalejate arv Details

Total participants in central table

Keskses tabelis olevate osalejate arv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Kvoodi toiming Details

Quota action

Kvoodi toiming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Kasuta läbivalt sama vaikeväärtust keeltes: Details

Use same default value across languages:

Kasuta läbivalt sama vaikeväärtust keeltes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Muuda ankeet aegunuks Details

Expire survey

Muuda ankeet aegunuks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Parameetri nimi: Details

Parameter name:

Parameetri nimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Impordi ankeedi ressursid Details

Import survey resources

Impordi ankeedi ressursid
You have to log in to edit this translation.
Your update key is invalid and was removed. Sinu uuenduste jaoks vajalik võti (kood) on kehtetu ja eemaldati. Details

Your update key is invalid and was removed.

Sinu uuenduste jaoks vajalik võti (kood) on kehtetu ja eemaldati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor Täielik malli editor Details

Full template editor

Täielik malli editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of admin user. See salasõna on kasutajale, kellele on antud administraatori õigused. Details

This will be the password of admin user.

See salasõna on kasutajale, kellele on antud administraatori õigused.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar Tagastab true(1) kui see on kehtiv kuupäev Gregoriuse kalendri järgi Details

Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar

Tagastab true(1) kui see on kehtiv kuupäev Gregoriuse kalendri järgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toomasuba
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 149 150 151 152 153 207

Export as