| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Sinu LimeSurvey installatsioon on kontrollitud, kas uuendust saab edukalt käivitada. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Sinu LimeSurvey installatsioon on kontrollitud, kas uuendust saab edukalt käivitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Muuda logi | Details | |
| Transfer the surveys of this user to: | Edasta selle kasutaja ankeedid: | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Edasta selle kasutaja ankeedid:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The type of your database management system | Sinu andmebaasi juhtimise süsteemi tüüp | Details | |
|
The type of your database management system Sinu andmebaasi juhtimise süsteemi tüüp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | See on lehekülje administraatori vaikimisi seatud nimi, mida kasutatakse süsteemi teadeteks ja kontakteerumiseks. | Details | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. See on lehekülje administraatori vaikimisi seatud nimi, mida kasutatakse süsteemi teadeteks ja kontakteerumiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | See nimi kuvatakse ankeetide nimekirja ülevaates ja administraatori lehe pealkirjas. | Details | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. See nimi kuvatakse ankeetide nimekirja ülevaates ja administraatori lehe pealkirjas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional modules | Lisamoodulid | Details | |
| Administrator credentials | Administraatori volikirjad | Details | |
| Checking basic requirements... | Üldiste nõuete kontrollimine... | Details | |
|
Checking basic requirements... Üldiste nõuete kontrollimine...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification | Üldine administraatori teavitus | Details | |
|
Basic admin notification Üldine administraatori teavitus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administration | Administraatori leht | Details | |
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Soovitame enne ankeedi kustutamist eksportida kogu ankeet peamiselt administraatori lehelt. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Soovitame enne ankeedi kustutamist eksportida kogu ankeet peamiselt administraatori lehelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported syntax | Süntaks, mida ei toetata | Details | |
| Unable to insert record into survey table | Kirjet ei ole võimalik ankeedi tabelisse sisestada | Details | |
|
Unable to insert record into survey table Kirjet ei ole võimalik ankeedi tabelisse sisestada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Kasutajate mallide liigutamine uude kohta %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Kasutajate mallide liigutamine uude kohta %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as