| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Kui avalik režiim on aktiivne, näeb küsitluserühma iga kasutaja. See võimaldab igal kasutajal sellesse rühma küsitlusi lisada. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Kui avalik režiim on aktiivne, näeb küsitluserühma iga kasutaja. See võimaldab igal kasutajal sellesse rühma küsitlusi lisada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Sekundite arv järgmise e-kirjade partii saatmiseni. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Sekundite arv järgmise e-kirjade partii saatmiseni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Siin loetletud kasutajad näevad loendites rühmi ning rühmade kirjeldusi ja seadeid. See on minimaalne õigus, mille eemaldamiseks tuleb kasutada kustutamistoimingut. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Siin loetletud kasutajad näevad loendites rühmi ning rühmade kirjeldusi ja seadeid. See on minimaalne õigus, mille eemaldamiseks tuleb kasutada kustutamistoimingut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always available | Alati saadaval | Details | |
| Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. | Õigus luua küsitluserühmi (millele antakse automaatselt kõik õigused) ning vaadata, uuendada ja kustutada teiste kasutajate küsitlusi. | Details | |
|
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Õigus luua küsitluserühmi (millele antakse automaatselt kõik õigused) ning vaadata, uuendada ja kustutada teiste kasutajate küsitlusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save label set: Label set name is empty. | Sildikogumi salvestamine nurjus: sildikogumi nimi on tühi. | Details | |
|
Could not save label set: Label set name is empty. Sildikogumi salvestamine nurjus: sildikogumi nimi on tühi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have rights on Survey group | Teil pole küsitluserühmas õigusi | Details | |
|
You don't have rights on Survey group Teil pole küsitluserühmas õigusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden call of method %s for plugin %s | Keelatud meetodi %s kutse pistikprogrammi %s jaoks | Details | |
|
Forbidden call of method %s for plugin %s Keelatud meetodi %s kutse pistikprogrammi %s jaoks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action for assessment. | Hindamiseks tundmatu tegevus. | Details | |
|
Unknown action for assessment. Hindamiseks tundmatu tegevus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| StartTLS | StartTls | Details | |
| SSL/TLS | SSL/TLS | Details | |
| Chichewa | Njandža | Details | |
| And/or Date is <= : | Ja/või kuupäev on <= : | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Mõnes avaldises leidub süntaksivigu. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Mõnes avaldises leidub süntaksivigu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Selles rühmas on vähemalt 1 viga. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Selles rühmas on vähemalt 1 viga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as