LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,093) Untranslated (2,174) Waiting (48) Fuzzy (292) Warnings (0)
1 147 148 149 150 151 207
Prio Original string Translation
Attribute field Atribuudi väli Details

Attribute field

Atribuudi väli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s kirjel on puudlik või vale atribuudi väärtus Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s kirjel on puudlik või vale atribuudi väärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Atribuute kokku keskses tabelis Details

Total attributes in the central table

Atribuute kokku keskses tabelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Format a local date/time Vorminda kohalik kuupäev/kellaaeg Details

Format a local date/time

Vorminda kohalik kuupäev/kellaaeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Format a GMT date/time Vorminda GMT kuupäev/kellaaeg Details

Format a GMT date/time

Vorminda GMT kuupäev/kellaaeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Ankeet ei ole aktiivne. Sa pead ankeedi aktiveerima, enne kui proovid importida VVekspordi faili. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Ankeet ei ole aktiivne. Sa pead ankeedi aktiveerima, enne kui proovid importida VVekspordi faili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Detailne administraatori teavitus Details

Detailed admin notification

Detailne administraatori teavitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Detailne administraatori teavituse pealkiri: Details

Detailed admin notification subject:

Detailne administraatori teavituse pealkiri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Testi, kas sinu serveril on SSL lubatud vajutades sellele lingile. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Testi, kas sinu serveril on SSL lubatud vajutades sellele lingile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Sunni HTTPS: Details

Force HTTPS:

Sunni HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries Edukalt loodud CPDB kirjed Details

Successfully created CPDB entries

Edukalt loodud CPDB kirjed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Vastuse skaala %s Details

Answer scale %s

Vastuse skaala %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey import summary Ankeedi importimise kokkuvõte Details

Survey import summary

Ankeedi importimise kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Vastuse importimise kokkuvõte Details

Response import summary

Vastuse importimise kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Järgmised failid muudetakse või kustutatakse, kuid need on juba kellegi teise poolt muudetud. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

Järgmised failid muudetakse või kustutatakse, kuid need on juba kellegi teise poolt muudetud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 147 148 149 150 151 207

Export as