LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (3,212) • Untranslated (2,459) • Waiting (48) • Fuzzy (206) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 215
Prio Original string Translation —
Incomplete responses only Ainult lõpuni täitmata vastused Details

Incomplete responses only

Ainult lõpuni täitmata vastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Completed responses only Ainult lõpuni täidetud vastused Details

Completed responses only

Ainult lõpuni täidetud vastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
All responses Kõik vastused Details

All responses

Kõik vastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Show next... Näita järgmist... Details

Show next...

Näita järgmist...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete all marked responses? Kas olete kindel, et soovite kustutada kõik tähistatud vastused? Details

Do you really want to delete all marked responses?

Kas olete kindel, et soovite kustutada kõik tähistatud vastused?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this response? Kas olete kindel, et soovite seda vastust kustutada? Details

Do you really want to delete this response?

Kas olete kindel, et soovite seda vastust kustutada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results Filtreeritud tulemuste kuvamine Details

Showing filtered results

Filtreeritud tulemuste kuvamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language Keel Details

Language

Keel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check data Kontrolli andmeid Details

Check data

Kontrolli andmeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Uue parooli saamiseks e-posti teel palun sisestage oma kasutajanimi ning algne e-posti aadress. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

Uue parooli saamiseks e-posti teel palun sisestage oma kasutajanimi ning algne e-posti aadress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password Taastage oma salasõna Details

Recover your password

Taastage oma salasõna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Unustasid parooli? Details

Forgot your password?

Unustasid parooli?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Proovige uuesti Details

Try again

Proovige uuesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Sõnum: Details

Message:

Sõnum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Pealkiri Details

Heading

Pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 215

Export as