| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Pange tähele, et sa ei saa undo kustutada kui te edasi minna.Andmed on läinud. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Pange tähele, et sa ei saa undo kustutada kui te edasi minna.Andmed on läinud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Kustuta märgitud osad! | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Järgmised vana küsitluse vastuse tabelid olemas ja võib kustutada, kui enam ei vajata: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Järgmised vana küsitluse vastuse tabelid olemas ja võib kustutada, kui enam ei vajata:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Andmete liiasuse kontroll otsib tabeleid, mis on muutunud ebavajalikuks peale ankeedi deaktiveerimist. Te võite need kustutada, kui te enam ei vaja neid. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Andmete liiasuse kontroll otsib tabeleid, mis on muutunud ebavajalikuks peale ankeedi deaktiveerimist. Te võite need kustutada, kui te enam ei vaja neid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Andmete liiasuse kontroll | Details | |
| Yes - Delete Them! | JAH - kustuta need! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Kas jätkata kustutamisega? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Kas jätkata kustutamisega?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Andmebaasi toiming pole nõutav! | Details | |
|
No database action required! Andmebaasi toiming pole nõutav!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Järgmised vanad küsitluses osalejate tabelid tuleb kustutada, kuna need ei sisalda kirjeid või nende ülataseme küsitlust pole enam olemas: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Järgmised vanad küsitluses osalejate tabelid tuleb kustutada, kuna need ei sisalda kirjeid või nende ülataseme küsitlust pole enam olemas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Kõik vanad küsitlusetabelid vastavad järjepidevuse standarditele. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Kõik vanad küsitlusetabelid vastavad järjepidevuse standarditele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Järgmised vanad küsitlusetabelid tuleb kustutada, kuna need ei sisalda kirjeid või nende ülataseme küsitlust pole enam olemas: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Järgmised vanad küsitlusetabelid tuleb kustutada, kuna need ei sisalda kirjeid või nende ülataseme küsitlust pole enam olemas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Kõik rühmad vastavad järjepidevuse standarditele. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Kõik rühmad vastavad järjepidevuse standarditele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Kõik küsimused vastavad järjepidevuse standarditele. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Kõik küsimused vastavad järjepidevuse standarditele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Järgmised küsimused peavad olema kustutatud: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Järgmised küsimused peavad olema kustutatud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Kõik küsitluse keeleseaded vastavad järjepidevuse standarditele. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Kõik küsitluse keeleseaded vastavad järjepidevuse standarditele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as