LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,093) • Untranslated (2,174) • Waiting (48) • Fuzzy (292) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 207
Prio Original string Translation —
Display numbers with comma as decimal separator, if needed Kui vajalik, kuva numbrid komadega, mis eraldavad kümnendkohta Details

Display numbers with comma as decimal separator, if needed

Kui vajalik, kuva numbrid komadega, mis eraldavad kümnendkohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file Ankeedi loogika fail Details

Survey logic file

Ankeedi loogika fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Sa pead sisestama korrektse parameetri nime. Details

You have to enter a valid parameter name.

Sa pead sisestama korrektse parameetri nime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Tekst [Abi] (Vihje) Details

Text [Help] (Tip)

Tekst [Abi] (Vihje)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Lohista nööpnõel soovitud asukohta. Nööpnõela liigutamiseks võid kasutada kaardil ka hiire parempoolset klahvi. Details

Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.

Lohista nööpnõel soovitud asukohta. Nööpnõela liigutamiseks võid kasutada kaardil ka hiire parempoolset klahvi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Lisa teine kirje Details

Add another record

Lisa teine kirje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Vaata seda kirjet Details

View this record

Vaata seda kirjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Väljundi valikuvõimalused Details

Output options

Väljundi valikuvõimalused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
On Sees Details

On

Sees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: E-posti saatmise hulk: Details

Email batch size:

E-posti saatmise hulk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Square root Ruutjuur Details

Square root

Ruutjuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Response summary Vastuste kokkuvõte Details

Response summary

Vastuste kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! Kustuta märgitud osad! Details

Delete checked items!

Kustuta märgitud osad!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated result tables Deaktiveeritud tulemuste tabelid Details

Deactivated result tables

Deaktiveeritud tulemuste tabelid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Used/free space for file uploads Kasutatud/vaba ruum failide üles laadimiseks Details

Used/free space for file uploads

Kasutatud/vaba ruum failide üles laadimiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 207

Export as