| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder status: | Meeldetuletuse olek: | Details | |
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Ankeet ei ole veel aktiveeritud ja osalejad ei saa ankeeti täita. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ankeet ei ole veel aktiveeritud ja osalejad ei saa ankeeti täita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Uued failid on edukalt paigaldatud. | Details | |
|
New files were successfully installed. Uued failid on edukalt paigaldatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Uued failid laetakse alla ja paigaldatakse. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Uued failid laetakse alla ja paigaldatakse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Kui vaja, siis andmebaasi uuendatakse. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Kui vaja, siis andmebaasi uuendatakse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | See ankeet on aktiivne ning on olemas ka vastuste tabel. Kui sa selle ankeedi kustutad, vastused (ja failid) kustutatakse samuti. Soovitame enne ankeedi kustutamist vastused eksportida. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. See ankeet on aktiivne ning on olemas ka vastuste tabel. Kui sa selle ankeedi kustutad, vastused (ja failid) kustutatakse samuti. Soovitame enne ankeedi kustutamist vastused eksportida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset conditions | Taasta esialgsed tingimused | Details | |
| Email status | E-posti olek | Details | |
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate on lihtne viis kiiresti uuendada LimeSurvey viimasele versioonile. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate on lihtne viis kiiresti uuendada LimeSurvey viimasele versioonile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Randomization group: | Juhuslikus järjekorras esitlemise plokk: | Details | |
|
Randomization group: Juhuslikus järjekorras esitlemise plokk:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this URL parameter? | Oled kindel, et soovid kustutada seda URL parameetrit? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this URL parameter? Oled kindel, et soovid kustutada seda URL parameetrit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participants to central database | Lisa osalejad kesksesse andmebaasi | Details | |
|
Add participants to central database Lisa osalejad kesksesse andmebaasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder(s) sent | Meeldetuletus(ed) saadetud | Details | |
| No reminder(s) sent | Ühtegi meeldetuletust ei ole saadetud | Details | |
|
No reminder(s) sent Ühtegi meeldetuletust ei ole saadetud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Palun kontrolli ülevalpool näidatud probleeme ning seejärel jätka viimase osaga. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Palun kontrolli ülevalpool näidatud probleeme ning seejärel jätka viimase osaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as