LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,093) Untranslated (2,174) Waiting (48) Fuzzy (292) Warnings (0)
1 138 139 140 141 142 207
Prio Original string Translation
Import a VV response data file Impordi VV fail Details

Import a VV response data file

Impordi VV fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Export syntax Ekspordi süntaksi fail Details

Export syntax

Ekspordi süntaksi fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Nimeta: Details

Set name:

Nimeta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Arc sine Arkussiinus Details

Arc sine

Arkussiinus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Arc tangent Arkustangens Details

Arc tangent

Arkustangens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Sine Siinus Details

Sine

Siinus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function Funktsioonist leiti üleliigne koma Details

Extra comma found in function

Funktsioonist leiti üleliigne koma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Vabandust, üles laetud fail (%s) on suurem kui lubatud failisuurus %s KB. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Vabandust, üles laetud fail (%s) on suurem kui lubatud failisuurus %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Kui soovid jääda anonüümseks, palun kasuta oma kasutajanimena mõnda pseudonüümi ning samuti ei ole sel juhul nõutav e-posti aadressi sisestamine. Details

To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.

Kui soovid jääda anonüümseks, palun kasuta oma kasutajanimena mõnda pseudonüümi ning samuti ei ole sel juhul nõutav e-posti aadressi sisestamine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Peale salvestamise nupule vajutamist võid sulgeda veebibrauseri akna või jätkata ankeedi täitmist. Details

After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.

Peale salvestamise nupule vajutamist võid sulgeda veebibrauseri akna või jätkata ankeedi täitmist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Alustamise kuupäev/kellaaeg: Details

Start date/time:

Alustamise kuupäev/kellaaeg:
You have to log in to edit this translation.
Expiry date/time: Aegumise kuupäev/kellaaeg: Details

Expiry date/time:

Aegumise kuupäev/kellaaeg:
You have to log in to edit this translation.
Edit survey settings Muuda ankeedi seadeid Details

Edit survey settings

Muuda ankeedi seadeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Küsimuste plokk: Details

Question group:

Küsimuste plokk:
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Ei ole kehtiv väljend Details

Not a valid expression

Ei ole kehtiv väljend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 138 139 140 141 142 207

Export as