LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,093) Untranslated (2,174) Waiting (48) Fuzzy (292) Warnings (0)
1 135 136 137 138 139 207
Prio Original string Translation
Quick-translation Kiirtõlge Details

Quick-translation

Kiirtõlge
You have to log in to edit this translation.
Responses & statistics Vastused & statistika Details

Responses & statistics

Vastused & statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Osalised (salvestatud) vastused Details

Partial (saved) responses

Osalised (salvestatud) vastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. See ankeet ei ole aktiivne - ühtegi vastust pole saadaval. Details

This survey is not active - no responses are available.

See ankeet ei ole aktiivne - ühtegi vastust pole saadaval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! Üles laetud faili avamine ebaõnnestus. Details

Failed to open the uploaded file!

Üles laetud faili avamine ebaõnnestus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Ei ole alustatud Details

Not started

Ei ole alustatud
You have to log in to edit this translation.
Started but not yet completed Alustatud, kuid pole veel lõpetatud Details

Started but not yet completed

Alustatud, kuid pole veel lõpetatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Kutsutud Details

Invited

Kutsutud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Ei ole kutsutud Details

Not invited

Ei ole kutsutud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Kõik tundub korras. Palun jätka. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Kõik tundub korras. Palun jätka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Kustuta kasutaja Details

Delete user

Kustuta kasutaja
You have to log in to edit this translation.
Add group Lisa plokk Details

Add group

Lisa plokk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Sa võid jätta need seaded tühjaks ja muuta neid hiljem Details

You can leave these settings blank and change them later

Sa võid jätta need seaded tühjaks ja muuta neid hiljem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Administraatori nimi Details

Administrator name

Administraatori nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Vaikimisi seatud keel Details

Default language

Vaikimisi seatud keel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 135 136 137 138 139 207

Export as