Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 132 133 134 135 136 … 207 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add answer	Lisa vastus	Details
Add answer Lisa vastus Lisa vastus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Uus kvoot	Details
New quota Uus kvoot Uus kvoot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	Ankeedi ID	Details
Survey ID Ankeedi ID Ankeedi ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:291 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3478 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1636 application/models/SurveyLink.php:233 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	CSV kiir-aruanne	Details
Quick CSV report CSV kiir-aruanne CSV kiir-aruanne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %s	ID: %s	Details
ID: %s ID: %s ID: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Muuda vastusevariante	Details
Edit answer options Muuda vastusevariante Muuda vastusevariante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Uus vastusevariant	Details
New answer option Uus vastusevariant Uus vastusevariant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Sa ei saa kustutada viimast vastusevarianti.	Details
You cannot delete the last answer option. Sa ei saa kustutada viimast vastusevarianti. Sa ei saa kustutada viimast vastusevarianti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Kiirelt lisatavad vastused	Details
Quick-add answers Kiirelt lisatavad vastused Kiirelt lisatavad vastused You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Vabandust, päring ebaõnnestus!	Details
Sorry, the request failed! Vabandust, päring ebaõnnestus! Vabandust, päring ebaõnnestus! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy subquestions?	Kopeeri alaküsimused?	Details
Copy subquestions? Kopeeri alaküsimused? Kopeeri alaküsimused? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy answer options?	Kopeeri vastusevariandid?	Details
Copy answer options? Kopeeri vastusevariandid? Kopeeri vastusevariandid? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add question	Lisa küsimus	Details
Add question Lisa küsimus Lisa küsimus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/super/sidemenu.php:70 application/views/layouts/sidemenu.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answer values	Muuda vaikimisi seatud vastuse väärtusi	Details
Edit default answer values Muuda vaikimisi seatud vastuse väärtusi Muuda vaikimisi seatud vastuse väärtusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answer value:	Vaikimis seatud vastuse väärtus:	Details
Default answer value: Vaikimis seatud vastuse väärtus: Vaikimis seatud vastuse väärtus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 132 133 134 135 136 … 207 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta