LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,212) Untranslated (2,460) Waiting (48) Fuzzy (206) Warnings (0)
1 130 131 132 133 134 215
Prio Original string Translation
Attributes to be created Loomisel atribuudid Details

Attributes to be created

Loomisel atribuudid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Järgmised lisaväljad leiti Sinu CSV failist. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Järgmised lisaväljad leiti Sinu CSV failist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names CSV väljade nimed Details

CSV field names

CSV väljade nimed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Peate selle välja olemasoleva atribuudiga siduma. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Peate selle välja olemasoleva atribuudiga siduma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Lae üles kokkuvõte Details

Upload summary

Lae üles kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Kokkuvõte Details

Summary

Kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Atribuudi haldamine Details

Attribute management

Atribuudi haldamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Atribuudi tüüp Details

Attribute type

Atribuudi tüüp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Grupi kaupa Details

Group by Group

Grupi kaupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Saadaval on ainult eelmiste lehtede vastused Details

Only previous pages answers are available

Saadaval on ainult eelmiste lehtede vastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Kõik ühel lehel Details

All in one

Kõik ühel lehel
You have to log in to edit this translation.
No replacement variable available for this field Sellele andmeväljale pole asendusmuutujat Details

No replacement variable available for this field

Sellele andmeväljale pole asendusmuutujat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Asenda Details

Replace

Asenda
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Sisestage üks silt rea kohta. Saate määrata koodi, eraldades koodi ja sildi teksti semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. Mitmekeelsete küsitluste puhul lisage tõlge (tõlked) samale reale, mis on eraldatud semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Sisestage üks silt rea kohta. Saate määrata koodi, eraldades koodi ja sildi teksti semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega. Mitmekeelsete küsitluste puhul lisage tõlge (tõlked) samale reale, mis on eraldatud semikooloni või tabeldusklahvi vajutusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Sisestage oma sildid: Details

Enter your labels:

Sisestage oma sildid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 130 131 132 133 134 215

Export as