Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 128 129 130 131 132 … 219 →

Prio	Original string	Translation	—
	Ok	OK	Details
Ok OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/admin/Tokens.php:1720 application/controllers/admin/Tokens.php:2544 application/controllers/admin/Tokens.php:2548 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Vabandust, päring ebaõnnestus!	Details
Sorry, the request failed! Vabandust, päring ebaõnnestus! Vabandust, päring ebaõnnestus! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	Kirjed on edukalt salvestatud!	Details
The records have been saved successfully! Kirjed on edukalt salvestatud! Kirjed on edukalt salvestatud! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:03 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Küsitluse vaikekeelele vastavaid sildikomplekte pole	Details
There are no label sets which match the survey default language Küsitluse vaikekeelele vastavaid sildikomplekte pole Küsitluse vaikekeelele vastavaid sildikomplekte pole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Viga: Te üritate kasutada korduvaid vastuse koode.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Viga: Te üritate kasutada korduvaid vastuse koode. Viga: Te üritate kasutada korduvaid vastuse koode. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Kiirelt lisatavad vastused	Details
Quick-add answers Kiirelt lisatavad vastused Kiirelt lisatavad vastused You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Sa ei saa kustutada viimast vastusevarianti.	Details
You cannot delete the last answer option. Sa ei saa kustutada viimast vastusevarianti. Sa ei saa kustutada viimast vastusevarianti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Uus vastusevariant	Details
New answer option Uus vastusevariant Uus vastusevariant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Muuda vastusevariante	Details
Edit answer options Muuda vastusevariante Muuda vastusevariante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Külastage meie veebilehte!	Details
Visit our website! Külastage meie veebilehte! Külastage meie veebilehte! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Toeta projekti - anneta	Details
Support this project - Donate to Toeta projekti - anneta Toeta projekti - anneta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Olek	Details
Status Olek Olek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1569 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/UserManagementController.php:516 application/controllers/UserManagementController.php:1131 application/controllers/UserManagementController.php:1167 application/controllers/UserManagementController.php:1223 application/controllers/UserManagementController.php:1284 application/controllers/UserManagementController.php:1332 application/controllers/UserManagementController.php:1380 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:61 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/User.php:191 application/models/User.php:802 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Online manuaal	Details
Online manual Online manuaal Online manuaal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	Online juhend	Details
Online Manual Online juhend Online juhend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: t6nnp6nn References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	Valmis. Testige oma küsitlust %s ikooni abil.	Details
Done. Test your survey using the %s icon. Valmis. Testige oma küsitlust %s ikooni abil. Valmis. Testige oma küsitlust %s ikooni abil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 128 129 130 131 132 … 219 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta