LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,093) • Untranslated (2,174) • Waiting (48) • Fuzzy (292) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 207
Prio Original string Translation —
Recommended Soovitatav Details

Recommended

Soovitatav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Progress Details

Progress

Progress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% valmis Details

%s%% completed

%s%% valmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguratsioon Details

Configuration

Konfiguratsioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Keele valik Details

Language selection

Keele valik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Palun valige eelistatud keel: Details

Please select your preferred language:

Palun valige eelistatud keel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Teie valitud keelt kasutatakse läbi terve installatsiooni. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Teie valitud keelt kasutatakse läbi terve installatsiooni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Alusta installeerimist Details

Start installation

Alusta installeerimist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Näidisandmed Details

Example data

Näidisandmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas Ankeedi kvoodid Details

Survey quotas

Ankeedi kvoodid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Round fractions down Ümarda fraktsioonid allapoole Details

Round fractions down

Ümarda fraktsioonid allapoole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Cosine Koosinus Details

Cosine

Koosinus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangens Details

Tangent

Tangens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Leitud veel tunnuskoode Details

Extra tokens found

Leitud veel tunnuskoode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Selle muutuja väärtust ei saa muuta Details

The value of this variable can not be changed

Selle muutuja väärtust ei saa muuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 207

Export as