Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 126 127 128 129 130 … 207 →

Prio	Original string	Translation	—
	Expiration	Aegumine	Details
Expiration Aegumine Aegumine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Kutse saadetud?	Details
Invitation sent? Kutse saadetud? Kutse saadetud? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/TokenDynamic.php:745 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:181 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:188 application/views/admin/token/tokenform.php:272 application/views/admin/token/tokenform.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	Märkus	Details
Note Märkus Märkus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Välja kirjeldus	Details
Field description Välja kirjeldus Välja kirjeldus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Meeldetuletuste arv:	Details
Reminder count: Meeldetuletuste arv: Meeldetuletuste arv: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:285 application/views/admin/token/tokenform.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking existing LimeSurvey files...	Kontrollin olemasolevaid LimeSurvey faile...	Details
Checking existing LimeSurvey files... Kontrollin olemasolevaid LimeSurvey faile... Kontrollin olemasolevaid LimeSurvey faile... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	Grupi liikmed	Details
Group members Grupi liikmed Grupi liikmed You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Juurdepääs keelatud	Details
Access denied Juurdepääs keelatud Juurdepääs keelatud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:87 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:313 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:615 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1275 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:382 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:610 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:638 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:947 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1656 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1760 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1833 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1930 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1984 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2175 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2271 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2281 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2402 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1433 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum requirements	Minimaalsed nõuded	Details
Minimum requirements Minimaalsed nõuded Minimaalsed nõuded You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/precheck_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP version	PHP versioon	Details
PHP version PHP versioon PHP versioon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:53 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/super/footer.php:12 application/views/installer/precheck_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Outdated	Aegunud	Details
Outdated Aegunud Aegunud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:53 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/precheck_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least one installed	Installeeritud vähemalt üks	Details
At least one installed Installeeritud vähemalt üks Installeeritud vähemalt üks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:53 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/precheck_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None found	Ei leitud ühtgi	Details
None found Ei leitud ühtgi Ei leitud ühtgi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:53 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/precheck_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	directory	kataloog	Details
directory kataloog kataloog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:53 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/precheck_view.php:105 application/views/installer/precheck_view.php:110 application/views/installer/precheck_view.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found & writable	Leitud ning kirjutatav	Details
Found & writable Leitud ning kirjutatav Leitud ning kirjutatav You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:53 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/precheck_view.php:106 application/views/installer/precheck_view.php:111 application/views/installer/precheck_view.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 126 127 128 129 130 … 207 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta