Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 123 124 125 126 127 … 207 →

Prio	Original string	Translation	—
	Attributes to export:	Eksportimiseks atribuudid:	Details
Attributes to export: Eksportimiseks atribuudid: Eksportimiseks atribuudid: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:04 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	Jaga	Details
Share Jaga Jaga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/Survey.php:1556 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Otsi	Details
Search Otsi Otsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	Lisa ankeedile osalejaid	Details
Add participants to survey Lisa ankeedile osalejaid Lisa ankeedile osalejaid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Juurdepääs keelatud	Details
Access denied Juurdepääs keelatud Juurdepääs keelatud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:87 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:313 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:615 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1279 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:382 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:610 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:638 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:947 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1656 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1760 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1833 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1930 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1984 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2175 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2271 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2281 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2402 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1433 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:151 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:249 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:298 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:346 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:356 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:395 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	Ankeedi ID	Details
Survey ID Ankeedi ID Ankeedi ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:291 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3478 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1636 application/models/SurveyLink.php:233 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Lisa osaleja ankeeti	Details
Add participant to survey Lisa osaleja ankeeti Lisa osaleja ankeeti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	Osaleja ID	Details
Participant ID Osaleja ID Osaleja ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Kuupäev lisatud	Details
Date added Kuupäev lisatud Kuupäev lisatud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Võrdub	Details
Equals Võrdub Võrdub You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Laen...	Details
Loading... Laen... Laen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/super/header.php:60 application/views/layouts/header.php:64 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Algsätesta	Details
Reset Algsätesta Algsätesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:84 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/horizontal_slider.twig:39 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/vertical_slider.twig:39 application/views/themeOptions/_selector.php:25 application/views/themeOptions/_selector.php:34 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Töötlen...	Details
Processing... Töötlen... Töötlen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Kukutage CSV-väli allpool olevasse osalejaatribuuti, et importida sellesse oma andmed.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Kukutage CSV-väli allpool olevasse osalejaatribuuti, et importida sellesse oma andmed. Kukutage CSV-väli allpool olevasse osalejaatribuuti, et importida sellesse oma andmed. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Olemasolev atribuut	Details
Existing attribute Olemasolev atribuut Olemasolev atribuut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:04 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 123 124 125 126 127 … 207 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta