| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End URL: | Lõpp URL: | Details | |
| Welcome: | Tervitus: | Details | |
| Welcome message: | Tervitusteade: | Details | |
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | See ankeet on aktiivne ning on olemas ka vastuste tabel. Kui sa selle ankeedi kustutad, vastused (ja failid) kustutatakse samuti. Soovitame enne ankeedi kustutamist vastused eksportida. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. See ankeet on aktiivne ning on olemas ka vastuste tabel. Kui sa selle ankeedi kustutad, vastused (ja failid) kustutatakse samuti. Soovitame enne ankeedi kustutamist vastused eksportida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Soovitame enne ankeedi kustutamist eksportida kogu ankeet peamiselt administraatori lehelt. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Soovitame enne ankeedi kustutamist eksportida kogu ankeet peamiselt administraatori lehelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | See kustutab ühtlasi kõik ressurssid/failid, mis on laetud üles käesoleva ankeedi tarvis. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. See kustutab ühtlasi kõik ressurssid/failid, mis on laetud üles käesoleva ankeedi tarvis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | See toiming kustutab antud ankeedi ning kõik sellega seotud plokid, küsimuste vastused ja tingimused. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. See toiming kustutab antud ankeedi ning kõik sellega seotud plokid, küsimuste vastused ja tingimused.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Olete kustutamas seda ankeeti | Details | |
|
You are about to delete this survey Olete kustutamas seda ankeeti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Kustuta ankeet | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Selle küsitlusega seotud osalejate tabel on ümber nimetatud: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Selle küsitlusega seotud osalejate tabel on ümber nimetatud: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Vastuste tabel on ümber nimetatud: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Vastuste tabel on ümber nimetatud: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Muuda ankeet mitte aktiivseks | Details | |
| Expire survey | Muuda ankeet aegunuks | Details | |
| Deactivation | Mitte aktiivseks muutmine | Details | |
| Expiration | Aegumine | Details | |
Export as