Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 122 123 124 125 126 … 207 →

Prio	Original string	Translation	—
	Ok	OK	Details
Ok OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/admin/Tokens.php:1768 application/controllers/admin/Tokens.php:2598 application/controllers/admin/Tokens.php:2602 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title:	Pealkiri:	Details
Title: Pealkiri: Pealkiri: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/Box.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:54 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey	Kustuta ankeet	Details
Delete survey Kustuta ankeet Kustuta ankeet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:33 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:15 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Saadan kutseid...	Details
Sending invitations... Saadan kutseid... Saadan kutseid... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question	Turvaküsimus	Details
Security question Turvaküsimus Turvaküsimus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:112 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	Andmebaasi kasutajanimi	Details
Database user Andmebaasi kasutajanimi Andmebaasi kasutajanimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/InstallerConfigForm.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	Andmebaasi parool	Details
Database password Andmebaasi parool Andmebaasi parool You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/InstallerConfigForm.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I accept	Nõustun	Details
I accept Nõustun Nõustun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/installer/license_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	Andmebaasi asukoht	Details
Database location Andmebaasi asukoht Andmebaasi asukoht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Tööriistad	Details
Tools Tööriistad Tööriistad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Alati	Details
Always Alati Alati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Kõik	Details
All Kõik Kõik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/controllers/admin/Tokens.php:1845 application/controllers/admin/Tokens.php:1861 application/controllers/admin/Tokens.php:1870 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 application/views/admin/token/exportdialog.php:70 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning!	Hoiatus!	Details
Warning! Hoiatus! Hoiatus! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 application/views/dashboard/welcome.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average interview time:	Keskmine ankeedi täitmise aeg:	Details
Average interview time: Keskmine ankeedi täitmise aeg: Keskmine ankeedi täitmise aeg: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System overview	Süsteemi ülevaade	Details
System overview Süsteemi ülevaade Süsteemi ülevaade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 122 123 124 125 126 … 207 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta