| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme ID | Kujunduse ID | Details | |
| An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). | Selle osaleja (ID: %s) saatmiskuupäeva salvestamisel ilmnes tõrge. | Details | |
|
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Selle osaleja (ID: %s) saatmiskuupäeva salvestamisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. | Õigus juurdepääsuks selle rühma küsitlustele. Küsitluse nägemiseks loendis tuleb anda lugemis-/vaatamisõigus. | Details | |
|
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Õigus juurdepääsuks selle rühma küsitlustele. Küsitluse nägemiseks loendis tuleb anda lugemis-/vaatamisõigus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. | Õigus värskendada selle rühma nime/kirjeldust või kustutada rühma. Sellele rühmale juurdepääsu andmiseks kasutatakse lugemisõigust. | Details | |
|
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Õigus värskendada selle rühma nime/kirjeldust või kustutada rühma. Sellele rühmale juurdepääsu andmiseks kasutatakse lugemisõigust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2FA key (optional) | Kaheastmelise autentimise võti (valikuline) | Details | |
|
2FA key (optional) Kaheastmelise autentimise võti (valikuline)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No 2FA key set for user ID %s | Kasutaja ID %s jaoks pole kaheastmelise autentimise võtit määratud | Details | |
|
No 2FA key set for user ID %s Kasutaja ID %s jaoks pole kaheastmelise autentimise võtit määratud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two-factor authentication key could not be stored. | Kaheastmelise autentimise võtme salvestamine nurjus. | Details | |
|
The two-factor authentication key could not be stored. Kaheastmelise autentimise võtme salvestamine nurjus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renew 2FA | Uuenda kaheastmelist autentimist | Details | |
| Yes, I am sure | Jah, olen kindel | Details | |
| Do you want to remove/renew it? | Kas soovite selle eemaldada / seda uuendada? | Details | |
|
Do you want to remove/renew it? Kas soovite selle eemaldada / seda uuendada?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently activated two-factor authentication: %s | Praegu aktiveeritud kaheastmeline autentimine: %s | Details | |
|
Currently activated two-factor authentication: %s Praegu aktiveeritud kaheastmeline autentimine: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate it now? | Kas soovite selle kohe aktiveerida? | Details | |
|
Do you want to activate it now? Kas soovite selle kohe aktiveerida?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please activate it now. | Aktiveerige see kohe. | Details | |
| You don't have two-factor authentication (2FA) activated. | Teil pole kaheastmelist autentimist aktiveeritud. | Details | |
|
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Teil pole kaheastmelist autentimist aktiveeritud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Two-factor authentication (2FA) | Kaheastmeline autentimine | Details | |
|
Two-factor authentication (2FA) Kaheastmeline autentimine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as