| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Hoiatus! Kasutajale on määratud vähemalt üks roll. Individuaalsete kasutajaõiguste määramine eemaldab kasutajalt kõik rollid! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Hoiatus! Kasutajale on määratud vähemalt üks roll. Individuaalsete kasutajaõiguste määramine eemaldab kasutajalt kõik rollid!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Tundub, et seadetes on mõningaid muudatusi, mida pole veel salvestatud. Neid muudatusi ei võeta testimisel arvesse. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Tundub, et seadetes on mõningaid muudatusi, mida pole veel salvestatud. Neid muudatusi ei võeta testimisel arvesse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Testmeil saadetakse aadressile: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Testmeil saadetakse aadressile: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 või uuem, Python Plugin / Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 või uuem, Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test email from %s | See on testkiri aadressilt %s | Details | |
|
This is a test email from %s See on testkiri aadressilt %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email from %s | Testkiri aadressilt %s | Details | |
| CSS framework JS | CSS-i raamistiku JS | Details | |
| CSS framework CSS | CSS-i raamistiku CSS | Details | |
| Theme ID | Kujunduse ID | Details | |
| An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). | Selle osaleja (ID: %s) saatmiskuupäeva salvestamisel ilmnes tõrge. | Details | |
|
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Selle osaleja (ID: %s) saatmiskuupäeva salvestamisel ilmnes tõrge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. | Õigus juurdepääsuks selle rühma küsitlustele. Küsitluse nägemiseks loendis tuleb anda lugemis-/vaatamisõigus. | Details | |
|
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Õigus juurdepääsuks selle rühma küsitlustele. Küsitluse nägemiseks loendis tuleb anda lugemis-/vaatamisõigus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. | Õigus värskendada selle rühma nime/kirjeldust või kustutada rühma. Sellele rühmale juurdepääsu andmiseks kasutatakse lugemisõigust. | Details | |
|
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Õigus värskendada selle rühma nime/kirjeldust või kustutada rühma. Sellele rühmale juurdepääsu andmiseks kasutatakse lugemisõigust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2FA key (optional) | Kaheastmelise autentimise võti (valikuline) | Details | |
|
2FA key (optional) Kaheastmelise autentimise võti (valikuline)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No 2FA key set for user ID %s | Kasutaja ID %s jaoks pole kaheastmelise autentimise võtit määratud | Details | |
|
No 2FA key set for user ID %s Kasutaja ID %s jaoks pole kaheastmelise autentimise võtit määratud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two-factor authentication key could not be stored. | Kaheastmelise autentimise võtme salvestamine nurjus. | Details | |
|
The two-factor authentication key could not be stored. Kaheastmelise autentimise võtme salvestamine nurjus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as