LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,283) • Untranslated (1,892) • Waiting (48) • Fuzzy (183) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 219
Prio Original string Translation —
Total records in survey Ankeedis kirjeid kokku Details

Total records in survey

Ankeedis kirjeid kokku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Alusta installeerimist Details

Start installation

Alusta installeerimist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Teie valitud keelt kasutatakse läbi terve installatsiooni. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Teie valitud keelt kasutatakse läbi terve installatsiooni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Palun valige eelistatud keel: Details

Please select your preferred language:

Palun valige eelistatud keel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Keele valik Details

Language selection

Keele valik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Administraatori volikirjad Details

Administrator credentials

Administraatori volikirjad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguratsioon Details

Configuration

Konfiguratsioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% valmis Details

%s%% completed

%s%% valmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Progress Details

Progress

Progress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Soovitatav Details

Recommended

Soovitatav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Lisamoodulid Details

Optional modules

Lisamoodulid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Leitud ning kirjutatav Details

Found & writable

Leitud ning kirjutatav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
directory kataloog Details

directory

kataloog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
None found Ei leitud ühtgi Details

None found

Ei leitud ühtgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
At least one installed Installeeritud vähemalt üks Details

At least one installed

Installeeritud vähemalt üks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 219

Export as