LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,283) Untranslated (1,892) Waiting (48) Fuzzy (183) Warnings (0)
1 107 108 109 110 111 219
Prio Original string Translation
%s participants have been copied to the central participants table %s osalejat on kopeeritud kesksesse osalejate tabelisse Details

%s participants have been copied to the central participants table

%s osalejat on kopeeritud kesksesse osalejate tabelisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with Jagatud Details

Shared with

Jagatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers Korda pealkirju Details

Repeat headers

Korda pealkirju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) Itaalia keel (mitteametlik) Details

Italian (informal)

Itaalia keel (mitteametlik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice Järgmine valik Details

Next choice

Järgmine valik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
First choice Esimene valik Details

First choice

Esimene valik
You have to log in to edit this translation.
Logic File for Survey # Ankeedi # loogika fail Details

Logic File for Survey #

Ankeedi # loogika fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Näita veateadet, kui antud vastuste arv ületab maksimaalset vastuste arvu Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Näita veateadet, kui antud vastuste arv ületab maksimaalset vastuste arvu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Näita javascripti hoiatust Details

Show javascript alert

Näita javascripti hoiatust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Oled ületanud lubatud sisselogimise katsete arvu. Palun oota %d minutit enne kui proovid uuesti. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Oled ületanud lubatud sisselogimise katsete arvu. Palun oota %d minutit enne kui proovid uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing Väärtuste vahemik lubab ka puuduvaid väärtusi Details

Value range allows missing

Väärtuste vahemik lubab ka puuduvaid väärtusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Kas vastuse puudumine (tühi väli) on lubatud, kui on seadistatud kas 'Võrdub summaga' või 'Miinimumsumma'? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Kas vastuse puudumine (tühi väli) on lubatud, kui on seadistatud kas 'Võrdub summaga' või 'Miinimumsumma'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Määrake, kuidas tuleks kuvada maatriksifiltriga alamküsimusi Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Määrake, kuidas tuleks kuvada maatriksifiltriga alamküsimusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Peidetud Details

Hidden

Peidetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Palun lae üles %s kuni %s faili Details

Please upload between %s and %s files

Palun lae üles %s kuni %s faili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 107 108 109 110 111 219

Export as