LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,283) • Untranslated (1,892) • Waiting (48) • Fuzzy (183) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 219
Prio Original string Translation —
Save your unfinished survey Salvesta poolik ankeet Details

Save your unfinished survey

Salvesta poolik ankeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Sinu hinnang Details

Your assessment

Sinu hinnang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Vastused on kustutatud Details

Answers cleared

Vastused on kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Lae nüüd Details

Load now

Lae nüüd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Sinu e-posti aadress: Details

Your email address:

Sinu e-posti aadress:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Korda salasõna: Details

Repeat password:

Korda salasõna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Välju ja kustuta ankeet Details

Exit and clear survey

Välju ja kustuta ankeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: Automaatselt laetud URL: Details

Autoload URL:

Automaatselt laetud URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Suahiili Details

Swahili

Suahiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Arhiveeritud ankeet (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Arhiveeritud ankeet (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Lisa atribuut Details

Add attribute

Lisa atribuut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Kustuta atribuut Details

Delete attribute

Kustuta atribuut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Jäta meelde tabeli(te) nimi(ed), juhul kui sul on vaja hiljem sellele infole juurde pääseda. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

Jäta meelde tabeli(te) nimi(ed), juhul kui sul on vaja hiljem sellele infole juurde pääseda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s Vastamisaegade tabel on ümber nimetatud: %s Details

The response timings table has been renamed to: %s

Vastamisaegade tabel on ümber nimetatud: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue? Jätka? Details

Continue?

Jätka?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 219

Export as