| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First choice | Esimene valik | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Näita veateadet, kui antud vastuste arv ületab maksimaalset vastuste arvu | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Näita veateadet, kui antud vastuste arv ületab maksimaalset vastuste arvu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Näita javascripti hoiatust | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Oled ületanud lubatud sisselogimise katsete arvu. Palun oota %d minutit enne kui proovid uuesti. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Oled ületanud lubatud sisselogimise katsete arvu. Palun oota %d minutit enne kui proovid uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Väärtuste vahemik lubab ka puuduvaid väärtusi | Details | |
|
Value range allows missing Väärtuste vahemik lubab ka puuduvaid väärtusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Kas vastuse puudumine (tühi väli) on lubatud, kui on seadistatud kas 'Võrdub summaga' või 'Miinimumsumma'? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Kas vastuse puudumine (tühi väli) on lubatud, kui on seadistatud kas 'Võrdub summaga' või 'Miinimumsumma'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Määrake, kuidas tuleks kuvada maatriksifiltriga alamküsimusi | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Määrake, kuidas tuleks kuvada maatriksifiltriga alamküsimusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Peidetud | Details | |
| File %s uploaded | File %s on üles laetud | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Seda faili nime ei ole lubatud üles laadida. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Seda faili nime ei ole lubatud üles laadida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Küsimuste plokki ei leitud. | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Faili %s ei saanud kustutada. Kontrollige õigusi kaustas /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Faili %s ei saanud kustutada. Kontrollige õigusi kaustas /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | File %s on kustutatud. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Kas olete kindel, et soovite kustutada ebatäielikud vastused ja nullida nii vastuse kui ka osaleja lõpetatud oleku? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Kas olete kindel, et soovite kustutada ebatäielikud vastused ja nullida nii vastuse kui ka osaleja lõpetatud oleku?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Kustutage kõik ebatäielikud vastused, mis vastavad osalejale, kelle puhul on lõpetatud vastus juba salvestatud | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Kustutage kõik ebatäielikud vastused, mis vastavad osalejale, kelle puhul on lõpetatud vastus juba salvestatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as