LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (3,268) • Untranslated (1,930) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 218
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Üles laadimise ajal tekkis viga ja seda ei ole võimalik taastada. Vea üksikasjad: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Üles laadimise ajal tekkis viga ja seda ei ole võimalik taastada. Vea üksikasjad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Palun paranda see viga enda andmebaasis ja proovi uuesti Details

Please fix this error in your database and try again

Palun paranda see viga enda andmebaasis ja proovi uuesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Alustamise keel: Details

Start language:

Alustamise keel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Sulge editor Details

Close editor

Sulge editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aivo (aivokoger)
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML redaktor Details

HTML editor

HTML redaktor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Response Vastus Details

Response

Vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO draiver Details

PHP PDO driver library

PHP PDO draiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON teek Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON teek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring teek Details

PHP mbstring library

PHP mbstring teek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Ankeedi %s statistika Details

Statistics survey %s

Ankeedi %s statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl on saadaval, kasutades transportimiseks üksust %s, ja see võimaldab järgnevaid funktsioone: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl on saadaval, kasutades transportimiseks üksust %s, ja see võimaldab järgnevaid funktsioone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
page lehekülg Details

page

lehekülg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Ankeet %s Details

Survey %s

Ankeet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Muuda atribuuti Details

Edit attribute

Muuda atribuuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aivo (aivokoger)
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Palun kontakteeru oma LimeSurvey administraatoriga seoses enda salasõnaga. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Palun kontakteeru oma LimeSurvey administraatoriga seoses enda salasõnaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 218

Export as