LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (0) Untranslated (174) Waiting (0) Fuzzy (6,428) Warnings (0)
1 416 417 418 419 420 441
Prio Original string Translation
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. No tienes la librería Freetype instalada. Para mostrar gráficos, es necesaria la librería Freetype. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

No tienes la librería Freetype instalada. Para mostrar gráficos, es necesaria la librería Freetype.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-02 06:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daniel.gonzalez
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information visite http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

visite http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información
You have to log in to edit this translation.
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information visita http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

visita http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. No tiene la librería GD instalada. Para mostrar gráficos, es necesaria la librería GD. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

No tiene la librería GD instalada. Para mostrar gráficos, es necesaria la librería GD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. No tienes la librería GD instalada. Para mostrar gráficos, es necesaria la librería GD. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

No tienes la librería GD instalada. Para mostrar gráficos, es necesaria la librería GD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-02 06:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daniel.gonzalez
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Restantes Details

Remaining

Restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Límite Details

Limit

Límite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Nombre de la cuota Details

Quota name

Nombre de la cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Idioma predeterminado Details

Base language

Idioma predeterminado
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted No se pudo borrar la sección. Details

Group could not be deleted

No se pudo borrar la sección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. El grupo de preguntas ha sido borrado. Details

The question group was deleted.

El grupo de preguntas ha sido borrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Otro: Details

Other:

Otro:
You have to log in to edit this translation.
You are not authorized to delete questions. No está autorizado para borrar preguntas. Details

You are not authorized to delete questions.

No está autorizado para borrar preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. No estás autorizado para borrar preguntas. Details

You are not authorized to delete questions.

No estás autorizado para borrar preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-02 06:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daniel.gonzalez
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. La pregunta fue eliminada satisfactoriamente. Details

Question was successfully deleted.

La pregunta fue eliminada satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 416 417 418 419 420 441

Export as