Translations < Spanish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

← 1 … 368 369 370 371 372 … 417 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display	Mostrar	Details
Display Mostrar Mostrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:60 application/helpers/questionHelper.php:73 application/helpers/questionHelper.php:84 application/helpers/questionHelper.php:95 application/helpers/questionHelper.php:146 application/helpers/questionHelper.php:184 application/helpers/questionHelper.php:194 application/helpers/questionHelper.php:203 application/helpers/questionHelper.php:215 application/helpers/questionHelper.php:225 application/helpers/questionHelper.php:235 application/helpers/questionHelper.php:245 application/helpers/questionHelper.php:254 application/helpers/questionHelper.php:265 application/helpers/questionHelper.php:516 application/helpers/questionHelper.php:527 application/helpers/questionHelper.php:538 application/helpers/questionHelper.php:630 application/helpers/questionHelper.php:640 application/helpers/questionHelper.php:650 application/helpers/questionHelper.php:660 application/helpers/questionHelper.php:671 application/helpers/questionHelper.php:730 application/helpers/questionHelper.php:740 application/helpers/questionHelper.php:773 application/helpers/questionHelper.php:795 application/helpers/questionHelper.php:806 application/helpers/questionHelper.php:817 application/helpers/questionHelper.php:840 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:866 application/helpers/questionHelper.php:877 application/helpers/questionHelper.php:888 application/helpers/questionHelper.php:899 application/helpers/questionHelper.php:1020 application/helpers/questionHelper.php:1078 application/helpers/questionHelper.php:1089 application/helpers/questionHelper.php:1114 application/helpers/questionHelper.php:1138 application/helpers/questionHelper.php:1164 application/helpers/questionHelper.php:1188 application/helpers/questionHelper.php:1200 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1455 application/helpers/questionHelper.php:1575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Temporización de la pregunta	Details
Question time Temporización de la pregunta Temporización de la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Temporización del grupo	Details
Group time Temporización del grupo Temporización del grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Comentario de la opción Otro	Details
Other comment Comentario de la opción Otro Comentario de la opción Otro You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1890 application/helpers/update/updatedb_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Ranking %s	Details
Rank %s Ranking %s Ranking %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/common_helper.php:1730 application/helpers/update/updatedb_helper.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Eje 2	Details
Scale 2 Eje 2 Eje 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1517 application/helpers/common_helper.php:1701 application/helpers/update/updatedb_helper.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Eje 1	Details
Scale 1 Eje 1 Eje 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1516 application/helpers/common_helper.php:1677 application/helpers/update/updatedb_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	URL de referencia	Details
Referrer URL URL de referencia URL de referencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	Dirección IP	Details
IP address Dirección IP Dirección IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1399 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Fecha de la última acción	Details
Date last action Fecha de la última acción Fecha de la última acción You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Fecha de inicio	Details
Date started Fecha de inicio Fecha de inicio You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Lenguaje inicial	Details
Start language Lenguaje inicial Lenguaje inicial You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last page	Última página	Details
Last page Última página Última página You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date submitted	Fecha de envío	Details
Date submitted Fecha de envío Fecha de envío You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response ID	ID de respuesta	Details
Response ID ID de respuesta ID de respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1322 application/models/FailedEmail.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 368 369 370 371 372 … 417 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta