Translations < Spanish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Los datos recibidos parecen incompletos. Esto suele pasar por limitaciones del servidor (configuración PHP de max_input_vars). Por favor, contacte con el administrador del sistema.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Los datos recibidos parecen incompletos. Esto suele pasar por limitaciones del servidor (configuración PHP de max_input_vars). Por favor, contacte con el administrador del sistema. Los datos recibidos parecen incompletos. Esto suele pasar por limitaciones del servidor (configuración PHP de max_input_vars). Por favor, contacte con el administrador del sistema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.	Los datos recibidos parecen incompletos. Esto suele pasar por limitaciones del servidor (configuración PHP de max_input_vars). Por favor, contacta con el administrador del sistema.	Details
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Los datos recibidos parecen incompletos. Esto suele pasar por limitaciones del servidor (configuración PHP de max_input_vars). Por favor, contacta con el administrador del sistema. Los datos recibidos parecen incompletos. Esto suele pasar por limitaciones del servidor (configuración PHP de max_input_vars). Por favor, contacta con el administrador del sistema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-31 07:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: daniel.gonzalez References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina) (Informal)	Español (Argentina) (Informal)	Details
Spanish (Argentina) (Informal) Español (Argentina) (Informal) Español (Argentina) (Informal) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:905 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Argentina)	Español (Argentina)	Details
Spanish (Argentina) Español (Argentina) Español (Argentina) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode	Texto que se muestra, en modo desplegable, entre las dos escalas de cada fila de subpregunta	Details
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Texto que se muestra, en modo desplegable, entre las dos escalas de cada fila de subpregunta Texto que se muestra, en modo desplegable, entre las dos escalas de cada fila de subpregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/questionHelper.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a .csv file.	No es un archivo .csv.	Details
This is not a .csv file. No es un archivo .csv. No es un archivo .csv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:815 application/models/UserParser.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.	El logaritmo del número en la base espeficada, o bien, el logaritmo natural	Details
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. El logaritmo del número en la base espeficada, o bien, el logaritmo natural El logaritmo del número en la base espeficada, o bien, el logaritmo natural You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)	Unión de texto, devuelve texto unidos. Esta función es un alias de implode("",argN)	Details
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Unión de texto, devuelve texto unidos. Esta función es un alias de implode("",argN) Unión de texto, devuelve texto unidos. Esta función es un alias de implode("",argN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	at question	en la pregunta	Details
at question en la pregunta en la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RANK	RANKING	Details
RANK RANKING RANKING You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is matched (regexp)	es coincidente (expresión regular)	Details
is matched (regexp) es coincidente (expresión regular) es coincidente (expresión regular) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than	es mayor que	Details
is greater than es mayor que es mayor que You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is greater than or equal to	es mayor o igual que	Details
is greater than or equal to es mayor o igual que es mayor o igual que You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than or equal to	es menor o igual que	Details
is less than or equal to es menor o igual que es menor o igual que You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is less than	es menor que	Details
is less than es menor que es menor que You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Los datos recibidos parecen incompletos. Esto suele pasar por limitaciones del servidor (configuración PHP de max_input_vars). Por favor, contacte con el administrador del sistema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-05-30 10:04:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:474

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Los datos recibidos parecen incompletos. Esto suele pasar por limitaciones del servidor (configuración PHP de max_input_vars). Por favor, contacta con el administrador del sistema.

You have to log in to edit this translation.