| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Si elige "Sí", no existirá vínculo alguno entre la tabla de participantes y la tabla de las respuestas. No podrá identificar respuestas por el código de acceso utilizado. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Si elige "Sí", no existirá vínculo alguno entre la tabla de participantes y la tabla de las respuestas. No podrá identificar respuestas por el código de acceso utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Editar el valor del atributo | Details | |
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Usted ya ha sido eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Usted ya ha sido eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Eliminar los participantes seleccionados | Details | |
|
Delete exported participants Eliminar los participantes seleccionados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Recargar la lista de participantes | Details | |
|
Delete participant list Recargar la lista de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Se le ha vuelto a añadir a la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Se le ha vuelto a añadir a la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show welcome screen | ¿Mostrar pantalla de bienvenida? | Details | |
| Participants may print answers | ¿Los/as participantes podrán imprimir sus respuestas? | Details | |
|
Participants may print answers ¿Los/as participantes podrán imprimir sus respuestas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete | ¿Cargar la URL automáticamente cuando se haya completado la encuesta? | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete ¿Cargar la URL automáticamente cuando se haya completado la encuesta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey.” | Mostrar el mensaje "Hay X preguntas en esta encuesta" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Mostrar el mensaje "Hay X preguntas en esta encuesta"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload file | Subir archivos | Details | |
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Realiza estadísticas para cada pregunta basándose únicamente en el número total de respuestas en las que la pregunta fue mostrada | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Realiza estadísticas para cada pregunta basándose únicamente en el número total de respuestas en las que la pregunta fue mostrada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey link | Enlaces de encuesta | Details | |
| URL Parameters | Parámetros de la URL | Details | |
Export as