| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist user: | Usuarios en la lista negra: | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Los ajustes de la lista negra fueron guardados. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Los ajustes de la lista negra fueron guardados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Si desea exportar participantes que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar participantes que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Las credenciales son válidas pero no hemos podido crear un usuario | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Las credenciales son válidas pero no hemos podido crear un usuario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | id del nuevo formulario: | Details | |
| Hide blocklisted participants: | Ocultar participantes de la lista negra: | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Ocultar participantes de la lista negra:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were skipped because they are blocklisted | se han ignorado %s entradas porque estaban en la lista negra | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted se han ignorado %s entradas porque estaban en la lista negra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | No se pudo guardar la sub-pregunta | Details | |
|
Could not delete subquestion No se pudo guardar la sub-pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Opción de respuesta | Details | |
| Blocklist settings | Configuración de la lista negra | Details | |
| Blocklisted participants | Participantes en lista negra | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Eliminar globalmente de la base de datos a todos los participantes incluidos en la lista negra: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Eliminar globalmente de la base de datos a todos los participantes incluidos en la lista negra:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Ha sucedido un error al guardar la respuesta de la encuesta/formulario identificada por el ID | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ha sucedido un error al guardar la respuesta de la encuesta/formulario identificada por el ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Poner todas las encuestas/formularios en lista negra para el participante tras haber configurado el campo global: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Poner todas las encuestas/formularios en lista negra para el participante tras haber configurado el campo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Poner al participante en lista negra para cualquier nueva encuesta/formulario que se añada tras haber configurado el campo global: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Poner al participante en lista negra para cualquier nueva encuesta/formulario que se añada tras haber configurado el campo global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as