| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check back soon. | Por favor, vuelva más tarde. | Details | |
| We are sorry for the inconvenience. | Disculpe las molestias. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Disculpe las molestias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | En estos momentos, nuestro sitio de encuestas está en mantenimiento. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. En estos momentos, nuestro sitio de encuestas está en mantenimiento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | Sitio en mantenimiento | Details | |
| Set expire date | Establecer fecha de caducidad | Details | |
| Field type | Tipo de campo | Details | |
| Select attribute type: | Seleccione el tipo de atributo: | Details | |
| Super admin | Superadministrador | Details | |
| cids must be an array | cids debe ser un vector o matriz (array) | Details | |
|
cids must be an array cids debe ser un vector o matriz (array)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep codes at original positions | Mantenga los códigos en sus posiciones originales | Details | |
|
Keep codes at original positions Mantenga los códigos en sus posiciones originales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Lista de códigos separada por punto y coma que conservan su posición original en la base de datos cuando los elementos se aleatorizan. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Lista de códigos separada por punto y coma que conservan su posición original en la base de datos cuando los elementos se aleatorizan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Fecha de caducidad eliminada | Details | |
| Expiration date updated | Fecha de caducidad actualizada | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Ocurrió un error al establecer la fecha de caducidad. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Ocurrió un error al establecer la fecha de caducidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | No está autorizado para actualizar su propia fecha de caducidad. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. No está autorizado para actualizar su propia fecha de caducidad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as