LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,224) Untranslated (99) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar participantes que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Si desea exportar participantes que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar encuestados incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Encuestados. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar encuestados incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Encuestados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrirokr
Last updated by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista de censura, establezca "Ocultar encuestados incluidos en la lista de censura" a "No" en los ajustes del Panel Central de Encuestados. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista de censura, establezca "Ocultar encuestados incluidos en la lista de censura" a "No" en los ajustes del Panel Central de Encuestados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
munozedg
Last updated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar encuestados incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Encuestados. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar encuestados incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Encuestados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Si desea exportar encuestados que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-12 10:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar participantes que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Si desea exportar participantes que han sido añadidos a la lista negra, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista negra" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-09-12 10:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as