LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,208) • Untranslated (120) • Waiting (1) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 348
Prio Original string Translation —
Please type in the new theme name above. Por favor introduzca el nuevo nombre del tema sobre estas líneas Details

Please type in the new theme name above.

Por favor introduzca el nuevo nombre del tema sobre estas líneas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Eliminar caja Details

Delete box

Eliminar caja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Uso de processString sin una cadena de caracteres en la plantilla Details

Usage of processString without a string in your template

Uso de processString sin una cadena de caracteres en la plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! ¡No se puede importar un tema que ya existe! Details

Can not import a theme that already exists!

¡No se puede importar un tema que ya existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Contraseña actual: Details

Current password:

Contraseña actual:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Archivo con el logo Details

Logo file

Archivo con el logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. Hay una pregunta en este formulario. Details

There is 1 question in this survey.

Hay una pregunta en este formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 10:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Aceptar Details

Accept

Aceptar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Gracias por registrarse. Recibirá un correo electrónico en breve. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly.

Gracias por registrarse. Recibirá un correo electrónico en breve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations Variaciones de Fruity Details

Fruity variations

Variaciones de Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity fonts Fuentes de Fruity Details

Fruity fonts

Fuentes de Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Animación de botones de selección Details

Radio button animation

Animación de botones de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate radio buttons Animar botones de selección Details

Animate radio buttons

Animar botones de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Animate checkbox Animar casilla de selección Details

Animate checkbox

Animar casilla de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 348

Export as