Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 79 80 81 82 83 … 348 →

Prio	Original string	Translation	—
	This is not a .xml file.	No es un fichero .xml	Details
This is not a .xml file. No es un fichero .xml No es un fichero .xml You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: baronlopez References: application/controllers/UserRoleController.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed saving the role	Error al guardar el rol	Details
Failed saving the role Error al guardar el rol Error al guardar el rol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/UserRoleController.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role successfully saved	Perfil guardado correctamente	Details
Role successfully saved Perfil guardado correctamente Perfil guardado correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/UserRoleController.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no access to the role management!	¡No tiene acceso a la gestión de roles!	Details
You have no access to the role management! ¡No tiene acceso a la gestión de roles! ¡No tiene acceso a la gestión de roles! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/UserRoleController.php:25 application/controllers/UserRoleController.php:85 application/controllers/UserRoleController.php:104 application/controllers/UserRoleController.php:223 application/controllers/UserRoleController.php:244 application/controllers/UserRoleController.php:265 application/controllers/UserRoleController.php:290 application/controllers/UserRoleController.php:373 application/controllers/UserRoleController.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to this user.	No tiene permisos sobre este usuario.	Details
You do not have permission to this user. No tiene permisos sobre este usuario. No tiene permisos sobre este usuario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:193 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File management	Administración de archivos	Details
File management Administración de archivos Administración de archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/SurveyFiles/view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant attribute: %s	Atributo de participante: %s	Details
Participant attribute: %s Atributo de participante: %s Atributo de participante: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:299 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:322 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:342 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:370 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:390 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:410 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:444 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:459 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters	Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres	Details
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Packages to load	Paquetes a cargar	Details
Packages to load Paquetes a cargar Paquetes a cargar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/TemplateConfiguration.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opciones	Details
Options Opciones Opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: baronlopez References: application/models/TemplateConfiguration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files Print CSS	Archivos de impresión CSS	Details
Files Print CSS Archivos de impresión CSS Archivos de impresión CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/TemplateConfiguration.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files JS	Ficheros JS	Details
Files JS Ficheros JS Ficheros JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/TemplateConfiguration.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Somali	Somalí	Details
Somali Somalí Somalí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:44 Date added (local): Calculating... Translated by: diegor References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kurdish (Kurmanji)	Kurdo (Kurmanji)	Details
Kurdish (Kurmanji) Kurdo (Kurmanji) Kurdo (Kurmanji) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response update	Error en la actualización de la respuesta	Details
Error on response update Error en la actualización de la respuesta Error en la actualización de la respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 79 80 81 82 83 … 348 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta