LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,208) • Untranslated (121) • Waiting (0) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 348
Prio Original string Translation —
An error happened when trying to submit your response. Ocurrió un error tratando de enviar su respuesta. Details

An error happened when trying to submit your response.

Ocurrió un error tratando de enviar su respuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
This response was already submitted. Esta respuesta ya fue enviada Details

This response was already submitted.

Esta respuesta ya fue enviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baronlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: Entrada de participante omitida: Details

Skipped participant entry:

Entrada de participante omitida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. Este fichero XML de datos de participante no es válido. Details

This is not a valid participant data XML file.

Este fichero XML de datos de participante no es válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: Error al salvar grupo: Details

Error while saving group:

Error al salvar grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving: Error mientras se guardaba Details

Error while saving:

Error mientras se guardaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baronlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Add REFURL variable Adicionar variable REFURL Details

Add REFURL variable

Adicionar variable REFURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Add IPADDR variable Añadir variable IPADDR Details

Add IPADDR variable

Añadir variable IPADDR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTLANGUAGE variable Añadir la variable STARTLANGUAGE Details

Add STARTLANGUAGE variable

Añadir la variable STARTLANGUAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Add LASTPAGE variable Adicionar variable LASTPAGE Details

Add LASTPAGE variable

Adicionar variable LASTPAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Add DATESTAMP variable Adicionar variable DATESTAMP Details

Add DATESTAMP variable

Adicionar variable DATESTAMP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTDATE variable Adicionar variable STARTDATE Details

Add STARTDATE variable

Adicionar variable STARTDATE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Add SUBMITDATE variable Adicionar variable SUBMITDATE Details

Add SUBMITDATE variable

Adicionar variable SUBMITDATE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Add SEED variable Adicionar variable SEED Details

Add SEED variable

Adicionar variable SEED
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Se han producido errores durante la comprobación de la actualización. Por favor, notifique a los autores de la extensión para su resolución. Details

Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.

Se han producido errores durante la comprobación de la actualización. Por favor, notifique a los autores de la extensión para su resolución.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 348

Export as