LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,382) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 359
Prio Original string Translation
Update available Actualización disponible Details

Update available

Actualización disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. No puede recargar las respuestas porque la encuesta no está activa todavía. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

No puede recargar las respuestas porque la encuesta no está activa todavía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page No tiene permiso para entrar en esta página Details

You are not allowed to enter this page

No tiene permiso para entrar en esta página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? ¿Está seguro de que quiere eliminar esta extensión del sistema? Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

¿Está seguro de que quiere eliminar esta extensión del sistema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files successfully deleted. Archivos de la extensión eliminados correctamente. Details

Plugin files successfully deleted.

Archivos de la extensión eliminados correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove plugin files. No se pudieron eliminar los archivos de la extensión. Details

Could not remove plugin files.

No se pudieron eliminar los archivos de la extensión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Los archivos de la extensión no se pueden eliminar debido a un problema con los permisos. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Los archivos de la extensión no se pueden eliminar debido a un problema con los permisos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin folder does not exist. La carpeta de la extensión no existe. Details

Plugin folder does not exist.

La carpeta de la extensión no existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. El nombre no se puede dejar en blanco. Details

Name can not be empty.

El nombre no se puede dejar en blanco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Valenciano Details

Valencian

Valenciano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Canarés Details

Kannada

Canarés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigriña Details

Tigrinya

Tigriña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist El fichero de configuración ya existe Details

Configuration file already exist

El fichero de configuración ya existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baronlopez
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. No te puedes borar a ti mismo ni a un usuario protegido Details

You cannot delete yourself or a protected user.

No te puedes borar a ti mismo ni a un usuario protegido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 60 61 62 63 64 359

Export as