LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,208) • Untranslated (121) • Waiting (0) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 348
Prio Original string Translation —
Edit user Editar usuario Details

Edit user

Editar usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Email address to use Dirección de correo electrónico a usar Details

Email address to use

Dirección de correo electrónico a usar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for the users (a random value will be appended) Prefijo para usuarios (será adjuntado un valor aleatorio) Details

Prefix for the users (a random value will be appended)

Prefijo para usuarios (será adjuntado un valor aleatorio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
The size of the randomly generated password (min. 8) La longitud de la contraseña generada aleatoriamente (min. 8) Details

The size of the randomly generated password (min. 8)

La longitud de la contraseña generada aleatoriamente (min. 8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
How many users should be created Cuántos usuarios deberían ser creados Details

How many users should be created

Cuántos usuarios deberían ser creados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importar (JSON) Details

Import (JSON)

Importar (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Importar (CSV) Details

Import (CSV)

Importar (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Add dummy user Agregar usuario ficticio Details

Add dummy user

Agregar usuario ficticio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Añadir a grupo de usuarios Details

Add to user group

Añadir a grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 08:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? ¿Está seguro de que quiere resetear y volver a enviar las credenciales de acceso de los usuarios seleccionados? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

¿Está seguro de que quiere resetear y volver a enviar las credenciales de acceso de los usuarios seleccionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data Reenviar datos de inicio de sesión Details

Resend login data

Reenviar datos de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? ¿Está seguro que desea eliminar el usuario seleccionado? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

¿Está seguro que desea eliminar el usuario seleccionado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... Usuario(s) seleccionado(s)... Details

Selected user(s)...

Usuario(s) seleccionado(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Seleccione el grupo al que quiere adicionar usuarios Details

Select user group to add users to

Seleccione el grupo al que quiere adicionar usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Fijar organizador de preguntas en la barra lateral por defecto: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Fijar organizador de preguntas en la barra lateral por defecto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 348

Export as