Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Current permissions:	Permisos actuales:	Details
Current permissions: Permisos actuales: Permisos actuales: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the permission for this user on this group.	Ajustar los permisoso para este usuario en este grupo.	Details
Set the permission for this user on this group. Ajustar los permisoso para este usuario en este grupo. Ajustar los permisoso para este usuario en este grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the permission for this user group on this group.	Establece permisos para este grupo de usuarios en este grupo.	Details
Set the permission for this user group on this group. Establece permisos para este grupo de usuarios en este grupo. Establece permisos para este grupo de usuarios en este grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission for group:	Permisos para el grupo:	Details
Permission for group: Permisos para el grupo: Permisos para el grupo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:158 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:200 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:260 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:449 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey group security settings	Permiso para modificar la configuración de seguridad del grupo de encuesta	Details
Permission to modify survey group security settings Permiso para modificar la configuración de seguridad del grupo de encuesta Permiso para modificar la configuración de seguridad del grupo de encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/models/SurveysGroups.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group security	Seguridad del grupo de encuesta	Details
Survey group security Seguridad del grupo de encuesta Seguridad del grupo de encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/models/SurveysGroups.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to update survey settings for this group	Permiso para actualizar la configuración de la encuesta para este grupo	Details
Permission to update survey settings for this group Permiso para actualizar la configuración de la encuesta para este grupo Permiso para actualizar la configuración de la encuesta para este grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available	Disponible	Details
Available Disponible Disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/models/SurveysGroups.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always available	Siempre disponible	Details
Always available Siempre disponible Siempre disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/models/SurveysGroups.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.	Permiso para crear grupos de encuestas (para los que se conceden automáticamente todos los permisos) y ver, actualizar y eliminar grupos de encuestas de otros usuarios.	Details
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Permiso para crear grupos de encuestas (para los que se conceden automáticamente todos los permisos) y ver, actualizar y eliminar grupos de encuestas de otros usuarios. Permiso para crear grupos de encuestas (para los que se conceden automáticamente todos los permisos) y ver, actualizar y eliminar grupos de encuestas de otros usuarios. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/models/Permission.php:846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow slider reset	Permitir reiniciar de la barra deslizante	Details
Allow slider reset Permitir reiniciar de la barra deslizante Permitir reiniciar de la barra deslizante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/helpers/questionHelper.php:1052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting is localized	Este ajuste está traducido	Details
This setting is localized Este ajuste está traducido Este ajuste está traducido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:17 tmp/runtime/twig_cache/35/359c99718e9c3ad0d9ea95f02e0aca76bd3302d39da12dd2684de4baf29b9e78.php:179 tmp/runtime/twig_cache/f1/f15394ab4b56d78c39c7a1cd4638614e32417cc7936e705c75848f4b289f7127.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you	Gracias	Details
Thank you Gracias Gracias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at	Si tiene alguna pregunta sobre este correo electrónico, no dude en ponerse en contacto con el administrador del sitio en	Details
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Si tiene alguna pregunta sobre este correo electrónico, no dude en ponerse en contacto con el administrador del sitio en Si tiene alguna pregunta sobre este correo electrónico, no dude en ponerse en contacto con el administrador del sitio en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use now the following credentials to log in:	Ahora puede utilizar las siguientes credenciales para iniciar la sesión:	Details
You can use now the following credentials to log in: Ahora puede utilizar las siguientes credenciales para iniciar la sesión: Ahora puede utilizar las siguientes credenciales para iniciar la sesión: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2835 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current permissions:

Permisos actuales:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:2

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the permission for this user on this group.

Ajustar los permisoso para este usuario en este grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the permission for this user group on this group.

Establece permisos para este grupo de usuarios en este grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission for group:

Permisos para el grupo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:158 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:200 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:260 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:449 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:513

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to modify survey group security settings

Permiso para modificar la configuración de seguridad del grupo de encuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/models/SurveysGroups.php:483

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey group security

Seguridad del grupo de encuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/models/SurveysGroups.php:482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to update survey settings for this group

Permiso para actualizar la configuración de la encuesta para este grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroups.php:472

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available

Disponible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/models/SurveysGroups.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always available

Siempre disponible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/models/SurveysGroups.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Permiso para crear grupos de encuestas (para los que se conceden automáticamente todos los permisos) y ver, actualizar y eliminar grupos de encuestas de otros usuarios.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/models/Permission.php:846

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow slider reset

Permitir reiniciar de la barra deslizante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/helpers/questionHelper.php:1052

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This setting is localized

Este ajuste está traducido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:17 tmp/runtime/twig_cache/35/359c99718e9c3ad0d9ea95f02e0aca76bd3302d39da12dd2684de4baf29b9e78.php:179 tmp/runtime/twig_cache/f1/f15394ab4b56d78c39c7a1cd4638614e32417cc7936e705c75848f4b289f7127.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you

Gracias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2841

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at

Si tiene alguna pregunta sobre este correo electrónico, no dude en ponerse en contacto con el administrador del sitio en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jmlopez

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2840

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use now the following credentials to log in:

Ahora puede utilizar las siguientes credenciales para iniciar la sesión:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ireneoh

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2835

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta