LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,587) • Untranslated (74) • Waiting (1) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 373
Prio Original string Translation —
Available items Elementos disponibles Details

Available items

Elementos disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. La funcionalidad de temas le permite editar los temas de formulario-, admin- o pregunta. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

La funcionalidad de temas le permite editar los temas de formulario-, admin- o pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-11 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. La gestión de usuarios le permite añadir usuarios adicionales a su administración de encuestas. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

La gestión de usuarios le permite añadir usuarios adicionales a su administración de encuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 07:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Account Cuenta Details

Account

Cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Suscribirse a ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Suscribirse a ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID ID de rol Details

Role ID

ID de rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Permisos guardados satisfactoriamente. Details

Saved permissions successfully.

Permisos guardados satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter No se pudo borrar el parámetro URL Details

Could not delete URL parameter

No se pudo borrar el parámetro URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Parámetro URL borrado Details

URL parameter deleted

Parámetro URL borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter No se pudo guardar el parámetro URL Details

Could not save URL parameter

No se pudo guardar el parámetro URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Parámetro URL guardado Details

URL parameter saved

Parámetro URL guardado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Parámetro de URL no encontrado Details

URL parameter not found

Parámetro de URL no encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Parámetro de URL inválido Details

Invalid URL parameter

Parámetro de URL inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Solicitud no válida Details

Invalid request

Solicitud no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. No se pudieron actulizar las cuotas de lenguajes o la cuota. Details

Quota or quota languages could not be updated.

No se pudieron actulizar las cuotas de lenguajes o la cuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 373

Export as