LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,208) • Untranslated (121) • Waiting (0) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 348
Prio Original string Translation —
2FA enabled Autenticación en dos pasos (2FA) habilitada Details

2FA enabled

Autenticación en dos pasos (2FA) habilitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Se produjo un error y la clave no pudo ser eliminada. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Se produjo un error y la clave no pudo ser eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Usted no puede modificar sus propios permisos. Details

You cannot modify your own permissions.

Usted no puede modificar sus propios permisos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Participante - Dirección de email Details

Participant - Email address

Participante - Dirección de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Participante - Código de acceso Details

Participant - Access code

Participante - Código de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address Administrador de la encuesta - Dirección de email Details

Survey administrator - Email address

Administrador de la encuesta - Dirección de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name Administrador de la encuesta - Nombre Details

Survey administrator - Name

Administrador de la encuesta - Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Participante - Apellido/s Details

Participant - Last name

Participante - Apellido/s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Participante - Nombre Details

Participant - First name

Participante - Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Participante - Opt-in URL Details

Participant - Opt-in URL

Participante - Opt-in URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Participante - Opt-out URL Details

Participant - Opt-out URL

Participante - Opt-out URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
All question group texts meet consistency standards. Todos los textos del grupo de preguntas cumplen los estándares de coherencia. Details

All question group texts meet consistency standards.

Todos los textos del grupo de preguntas cumplen los estándares de coherencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The following question group texts should be deleted: Los siguientes textos del grupo de preguntas deben ser eliminados: Details

The following question group texts should be deleted:

Los siguientes textos del grupo de preguntas deben ser eliminados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
All question groups meet consistency standards. Todos los grupos de preguntas cumplen los estándares de coherencia. Details

All question groups meet consistency standards.

Todos los grupos de preguntas cumplen los estándares de coherencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The following question groups should be deleted: Los grupos de preguntas siguientes deberían ser eliminados: Details

The following question groups should be deleted:

Los grupos de preguntas siguientes deberían ser eliminados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 348

Export as