LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,628) • Untranslated (61) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 376
Prio Original string Translation —
... question number and code ... código y número de pregunta Details

... question number and code

... código y número de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
... group name and description ... nombre de grupo y descripción Details

... group name and description

... nombre de grupo y descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
... “no answer” ... "sin respuesta" Details

... “no answer”

... "sin respuesta"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Show... Mostrar... Details

Show...

Mostrar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below. Por favor, observe que tiene que desactivar esta encuesta ↵ si quiere cambiar alguno de los ajustes que aparecen a continuación. Details

Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below.

Por favor, observe que tiene que desactivar esta encuesta ↵↵ si quiere cambiar alguno de los ajustes que aparecen a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-11 11:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Contacto Details

Contact

Contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legal information Información legal Details

Legal information

Información legal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Release notes Notas de la versión Details

Release notes

Notas de la versión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Support forum Foro de soporte Details

Support forum

Foro de soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Help center Centro de ayuda Details

Help center

Centro de ayuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Useful resources Recursos útiles Details

Useful resources

Recursos útiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Donate Donar Details

Donate

Donar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Reference Referencia Details

Reference

Referencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Syntax Sintaxis Details

Syntax

Sintaxis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Meaning Significado Details

Meaning

Significado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-25 11:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 376

Export as