Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 355 356 357 358 359 … 373 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question code:	Código de pregunta:	Details
Question code: Código de pregunta: Código de pregunta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID:	ID:	Details
ID: ID: ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer this question if the following conditions are met:	Sólo conteste esta pregunta si se cumplen las siguientes condiciones:	Details
Only answer this question if the following conditions are met: Sólo conteste esta pregunta si se cumplen las siguientes condiciones: Sólo conteste esta pregunta si se cumplen las siguientes condiciones: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please submit by %s	Por favor, enviar antes del %s	Details
Please submit by %s Por favor, enviar antes del %s Por favor, enviar antes del %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:77 application/controllers/admin/Themes.php:1246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for completing this survey.	Gracias por completar esta encuesta.	Details
Thank you for completing this survey. Gracias por completar esta encuesta. Gracias por completar esta encuesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been shared	%s participantes han sido compartidos	Details
%s participants have been shared %s participantes han sido compartidos %s participantes han sido compartidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text box	Caja de Texto	Details
Text box Caja de Texto Caja de Texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Fecha	Details
Date Fecha Fecha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop-down list	Lista de despliegue	Details
Drop-down list Lista de despliegue Lista de despliegue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment group score	Puntuación de evaluación de la sección	Details
Assessment group score Puntuación de evaluación de la sección Puntuación de evaluación de la sección You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overall assessment score	Puntuación total de evaluación	Details
Overall assessment score Puntuación total de evaluación Puntuación total de evaluación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers in this response	Contestaciones en esta respuesta	Details
Answers in this response Contestaciones en esta respuesta Contestaciones en esta respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the survey administrator	Correo electrónico de el/la administrador/a del formulario	Details
Email address of the survey administrator Correo electrónico de el/la administrador/a del formulario Correo electrónico de el/la administrador/a del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 08:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:268 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:305 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:327 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Nombre de el/la administrador/a del formulario	Details
Name of the survey administrator Nombre de el/la administrador/a del formulario Nombre de el/la administrador/a del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 08:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code for this participant	Código de acceso para este participante	Details
Access code for this participant Código de acceso para este participante Código de acceso para este participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:314 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 355 356 357 358 359 … 373 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta