LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,048) • Translated (5,550) • Untranslated (357) • Waiting (76) • Fuzzy (69) • Warnings (0)
1 … 349 350 351 352 353 … 370
Prio Original string Translation —
Edit survey permissions for user %s Establecer los permisos sobre el formulario para el usuario %s Details

Edit survey permissions for user %s

Establecer los permisos sobre el formulario para el usuario %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 08:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
User added. Usuario agregado. Details

User added.

Usuario agregado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group added. Grupo de usuarios añadido. Details

User group added.

Grupo de usuarios añadido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Add user group Agregar grupo de usuarios Details

Add user group

Agregar grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Usuario Details

User

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Acción Details

Action

Acción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! ¡Por favor seleccione un archivo para importar! Details

Please select a file to import!

¡Por favor seleccione un archivo para importar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? ¿Está seguro de que quiere borrar esta entrada? Details

Are you sure you want to delete this entry?

¿Está seguro de que quiere borrar esta entrada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username Nombre de usuario Details

Username

Nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Editar los permisos Details

Edit permissions

Editar los permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Nombre completo Details

Full name

Nombre completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Grupo de usuarios Details

User group

Grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Permisos del formulario Details

Survey permissions

Permisos del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 08:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title No se pudo crear el formulario porque no se indicó su título Details

Survey could not be created because it did not have a title

No se pudo crear el formulario porque no se indicó su título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. La encuesta expiró satisfactoriamente ajustando una fecha de expiración en los ajustes de la encuesta. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

La encuesta expiró satisfactoriamente ajustando una fecha de expiración en los ajustes de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 370

Export as