| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for registering to participate in this survey. | Gracias por inscribirse para participar en esta encuesta. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Gracias por inscribirse para participar en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s no puede contener un valor vacío | Details | |
|
%s cannot be left empty %s no puede contener un valor vacío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | La dirección de correo electrónico no es válida. Por favor, corríjala y vuelva a intentarlo. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. La dirección de correo electrónico no es válida. Por favor, corríjala y vuelva a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | La respuesta a la pregunta de seguridad es incorrecta. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. La respuesta a la pregunta de seguridad es incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Su respuesta | Details | |
| Question | Pregunta | Details | |
| Survey name (ID): | Denominación del formulario (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Denominación del formulario (ID) | Details | |
| PDF export | Exportar a PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Por favor, contacte con %s ( %s ) si desea más ayuda. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Por favor, contacte con %s ( %s ) si desea más ayuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Ha estado inactivo durante demasiado tiempo, tiene deshabilitados las cookies en su navegador o bien hay problemas con su conexión. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Ha estado inactivo durante demasiado tiempo, tiene deshabilitados las cookies en su navegador o bien hay problemas con su conexión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Lamentablemente su sesión ha expirado. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Lamentablemente su sesión ha expirado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Ha sido eliminado satisfactoriamente de este formulario. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Ha sido eliminado satisfactoriamente de este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Ha sido previamente eliminado de este formulario. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Ha sido previamente eliminado de este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Usted ya es un participante de este formulario. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Usted ya es un participante de este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as