Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 340 341 342 343 344 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Thank you for completing this survey.	Gracias por completar esta encuesta.	Details
Thank you for completing this survey. Gracias por completar esta encuesta. Gracias por completar esta encuesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 application/controllers/admin/Themes.php:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	table	tabla	Details
table tabla tabla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database	Base de datos	Details
Database Base de datos Base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been shared	%s participantes han sido compartidos	Details
%s participants have been shared %s participantes han sido compartidos %s participantes han sido compartidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text box	Caja de Texto	Details
Text box Caja de Texto Caja de Texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Fecha	Details
Date Fecha Fecha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop-down list	Lista de despliegue	Details
Drop-down list Lista de despliegue Lista de despliegue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment group score	Puntuación de evaluación de la sección	Details
Assessment group score Puntuación de evaluación de la sección Puntuación de evaluación de la sección You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overall assessment score	Puntuación total de evaluación	Details
Overall assessment score Puntuación total de evaluación Puntuación total de evaluación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers in this response	Contestaciones en esta respuesta	Details
Answers in this response Contestaciones en esta respuesta Contestaciones en esta respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:332 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the survey administrator	Correo electrónico de el/la administrador/a del formulario	Details
Email address of the survey administrator Correo electrónico de el/la administrador/a del formulario Correo electrónico de el/la administrador/a del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 08:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Nombre de el/la administrador/a del formulario	Details
Name of the survey administrator Nombre de el/la administrador/a del formulario Nombre de el/la administrador/a del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 08:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:325 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code for this participant	Código de acceso para este participante	Details
Access code for this participant Código de acceso para este participante Código de acceso para este participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics URL	URL de las estadísticas	Details
Statistics URL URL de las estadísticas URL de las estadísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:312 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response URL	Editar la URL de respuesta	Details
Edit response URL Editar la URL de respuesta Editar la URL de respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 340 341 342 343 344 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta