LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,390) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 312 313 314 315 316 360
Prio Original string Translation
Allow only numerical input for 'Other' text Permitir solamente la introducción de números en el campo 'Otro' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Permitir solamente la introducción de números en el campo 'Otro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory La descripción en la opción "Otro:" es obligatoria Details

'Other:' comment mandatory

La descripción en la opción "Otro:" es obligatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Hacer obligatorio el rellenar con texto el campo "Otro:" cuando dicha opción haya sido marcada Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Hacer obligatorio el rellenar con texto el campo "Otro:" cuando dicha opción haya sido marcada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Entradas de texto Details

Text inputs

Entradas de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Presentar como cajas de entrada de texto en vez de listas desplegables Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Presentar como cajas de entrada de texto en vez de listas desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Mostrar gran total Details

Show grand total

Mostrar gran total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Mostrar el gran total para filas o para columnas Details

Show grand total for either columns or rows

Mostrar el gran total para filas o para columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Mostrar totales por Details

Show totals for

Mostrar totales por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Mostrar totales por filas, por columnas o ambas Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

Mostrar totales por filas, por columnas o ambas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Columns Columnas Details

Columns

Columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rows Filas Details

Rows

Filas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only Sólo números Details

Numbers only

Sólo números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Permitir solamente introducción de números Details

Allow only numerical input

Permitir solamente introducción de números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Integer only Solo números enteros Details

Integer only

Solo números enteros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values Restringir la entrada a números enteros Details

Restrict input to integer values

Restringir la entrada a números enteros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 312 313 314 315 316 360

Export as