LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,628) Untranslated (61) Waiting (1) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 298 299 300 301 302 376
Prio Original string Translation
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses only Únicamente las respuestas incompletas Details

Incomplete responses only

Únicamente las respuestas incompletas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed responses only Únicamente las respuestas completas Details

Completed responses only

Únicamente las respuestas completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All responses Todas las respuestas Details

All responses

Todas las respuestas
You have to log in to edit this translation.
Show next... Mostrar siguiente... Details

Show next...

Mostrar siguiente...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete all marked responses? ¿Está seguro/a de que quiere borrar todas las respuestas marcadas? Details

Do you really want to delete all marked responses?

¿Está seguro/a de que quiere borrar todas las respuestas marcadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this response? ¿Está seguro/a de que quiere borrar esta respuesta? Details

Do you really want to delete this response?

¿Está seguro/a de que quiere borrar esta respuesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results Mostrar los resultados filtrados Details

Showing filtered results

Mostrar los resultados filtrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Language Idioma Details

Language

Idioma
You have to log in to edit this translation.
Check data Revise los datos Details

Check data

Revise los datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Para obtener una nueva clave por email debe introducir su nombre de usuario y la dirección original de su email. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

Para obtener una nueva clave por email debe introducir su nombre de usuario y la dirección original de su email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password Recuperar su clave Details

Recover your password

Recuperar su clave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? ¿Olvidó su clave? Details

Forgot your password?

¿Olvidó su clave?
You have to log in to edit this translation.
Try again Intente otra vez Details

Try again

Intente otra vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Mensaje: Details

Message:

Mensaje:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 298 299 300 301 302 376

Export as