| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Para permanecer en el anonimato, utilice un pseudónimo/alias como nombre de usuario; tampoco es necesario que indique una cuenta de correo electrónico. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Para permanecer en el anonimato, utilice un pseudónimo/alias como nombre de usuario; tampoco es necesario que indique una cuenta de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Comenzar de nuevo la encuesta | Details | |
| Resume later | Continuar después | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Hay {NUMBEROFQUESTIONS} preguntas en este formulario. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Hay {NUMBEROFQUESTIONS} preguntas en este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | Hay una pregunta en este formulario. | Details | |
|
There is 1 question in this survey Hay una pregunta en este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | Aún no hay preguntas en este formulario. | Details | |
|
There are no questions in this survey Aún no hay preguntas en este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Error. No hay opciones definidas para esta pregunta. | Details | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Error. No hay opciones definidas para esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Error: No hay opciones de respuesta para esta pregunta y/o no están definidos en este idioma. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Error: No hay opciones de respuesta para esta pregunta y/o no están definidos en este idioma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | Capture y desplace el marcador al lugar deseado. También puede pulsar el botón derecho del ratón sobre el mapa para mover el marcador. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Capture y desplace el marcador al lugar deseado. También puede pulsar el botón derecho del ratón sobre el mapa para mover el marcador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: This question has no answers. | Error: Esta pregunta no tiene respuestas | Details | |
|
Error: This question has no answers. Error: Esta pregunta no tiene respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name | Nombre de archivo | Details | |
| Return to survey | Volver al formulario | Details | |
| Upload your files | Subir sus archivos | Details | |
| Please enter your comment here | Por favor, escriba la justificación de su respuesta aquí | Details | |
|
Please enter your comment here Por favor, escriba la justificación de su respuesta aquí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Format: %s | Formato: %s | Details | |
Export as