Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 279 280 281 282 283 … 373 →

Prio	Original string	Translation	—
	Existing attribute	Atributo existente	Details
Existing attribute Atributo existente Atributo existente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Arrastre un campo CSV a esta área para crear un nuevo atributo de participante e importar sus datos en ella.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Arrastre un campo CSV a esta área para crear un nuevo atributo de participante e importar sus datos en ella. Arrastre un campo CSV a esta área para crear un nuevo atributo de participante e importar sus datos en ella. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Atributos a ser creados	Details
Attributes to be created Atributos a ser creados Atributos a ser creados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Los siguientes campos adicionales fueron encontrados en su archivo CSV.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Los siguientes campos adicionales fueron encontrados en su archivo CSV. Los siguientes campos adicionales fueron encontrados en su archivo CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Nombres de los campos CSV	Details
CSV field names Nombres de los campos CSV Nombres de los campos CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Únicamente un atributo CSV es asociado a un atributo central.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Únicamente un atributo CSV es asociado a un atributo central. Únicamente un atributo CSV es asociado a un atributo central. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Debe asociar este campo a un atributo existente.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Debe asociar este campo a un atributo existente. Debe asociar este campo a un atributo existente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload summary	Resumen de subidas	Details
Upload summary Resumen de subidas Resumen de subidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Resumen	Details
Summary Resumen Resumen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:875 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute management	Administración de atributos	Details
Attribute management Administración de atributos Administración de atributos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute type	Tipo de atributo	Details
Attribute type Tipo de atributo Tipo de atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by Group	Sección por Sección	Details
Group by Group Sección por Sección Sección por Sección You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Sólo están disponibles las páginas de respuestas anteriores	Details
Only previous pages answers are available Sólo están disponibles las páginas de respuestas anteriores Sólo están disponibles las páginas de respuestas anteriores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: aesteban References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All in one	Todos en Uno	Details
All in one Todos en Uno Todos en Uno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Algunas preguntas han sido deshabilitadas	Details
Some questions have been disabled Algunas preguntas han sido deshabilitadas Algunas preguntas han sido deshabilitadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 373 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta