Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 278 279 280 281 282 … 376 →

Prio	Original string	Translation	—
	Filter blank email addresses:	Filtrar las direcciones de correo electrónico en blanco:	Details
Filter blank email addresses: Filtrar las direcciones de correo electrónico en blanco: Filtrar las direcciones de correo electrónico en blanco: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Autodetectar)	Details
(Autodetect) (Autodetectar) (Autodetectar) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Punto y coma	Details
Semicolon Punto y coma Punto y coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Coma	Details
Comma Coma Coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Set o archivo de caracteres:	Details
Character set of file: Set o archivo de caracteres: Set o archivo de caracteres: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Escoja el archivo para subir:	Details
Choose the file to upload: Escoja el archivo para subir: Escoja el archivo para subir: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	Importar CSV	Details
Import CSV Importar CSV Importar CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	Atributos a exportar:	Details
Attributes to export: Atributos a exportar: Atributos a exportar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	Usuario con el que los participantes son compartidos	Details
User with whom the participants are to be shared: Usuario con el que los participantes son compartidos Usuario con el que los participantes son compartidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	Compartir	Details
Share Compartir Compartir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1506 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Buscar	Details
Search Buscar Buscar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	Añadir participante a la encuesta	Details
Add participants to survey Añadir participante a la encuesta Añadir participante a la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:07 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	Acceso denegado	Details
Access denied Acceso denegado Acceso denegado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:07 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:92 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:139 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:284 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:585 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1245 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:378 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:586 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:895 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1563 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1678 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1747 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1834 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1888 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2070 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2167 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1363 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:631 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	ID encuesta	Details
Survey ID ID encuesta ID encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 11:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:287 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3248 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1586 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Añadir participante a la encuesta	Details
Add participant to survey Añadir participante a la encuesta Añadir participante a la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:07 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 278 279 280 281 282 … 376 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta