LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,590) • Untranslated (71) • Waiting (1) • Fuzzy (49) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 373
Prio Original string Translation —
Create one or more questions inside the new question group. Crear una o más preguntas dentro de la nueva sección. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Crear una o más preguntas dentro de la nueva sección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Crear un nuevo grupo de preguntas dentro del formulario. Details

Create a new question group inside your survey.

Crear un nuevo grupo de preguntas dentro del formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 09:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Algunos pasos sencillos para crear su primer formulario: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Algunos pasos sencillos para crear su primer formulario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 09:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Bienvenido/a a %s! Details

Welcome to %s!

Bienvenido/a a %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Editar los conjuntos de etiquetas Details

Edit label sets

Editar los conjuntos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Administración Details

Administration

Administración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date saved Fecha guardada Details

Date saved

Fecha guardada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Identificador Details

Identifier

Identificador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s Identificador: %s Details

ID: %s

Identificador: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Respuestas guardadas Details

Saved responses

Respuestas guardadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey No se han establecido cuotas para esta encuesta Details

No quotas have been set for this survey

No se han establecido cuotas para esta encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-11 11:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Reporte CSV rápido Details

Quick CSV report

Reporte CSV rápido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas Cuotas de la encuesta Details

Survey quotas

Cuotas de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-11 11:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Add new quota Agregar una nueva cuota Details

Add new quota

Agregar una nueva cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
New quota Nueva cuota Details

New quota

Nueva cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 373

Export as