LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,228) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (35) Warnings (0)
1 269 270 271 272 273 349
Prio Original string Translation
The following answers should be deleted: Las siguientes respuestas deberían ser borradas: Details

The following answers should be deleted:

Las siguientes respuestas deberían ser borradas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All assessments meet consistency standards. Todas las evaluaciones cumplen los estándares de consistencia. Details

All assessments meet consistency standards.

Todas las evaluaciones cumplen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment: Evaluaciones: Details

Assessment:

Evaluaciones:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following assessments should be deleted: Las siguientes evaluaciones deberían ser borradas: Details

The following assessments should be deleted:

Las siguientes evaluaciones deberían ser borradas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All quota quota members meet consistency standards. Todos los miembros de cuota cumplen los estándares de consistencia. Details

All quota quota members meet consistency standards.

Todos los miembros de cuota cumplen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned quota members which can be deleted. Hay %s miembros de cuota huérfanos que pueden ser eliminados. Details

There are %s orphaned quota members which can be deleted.

Hay %s miembros de cuota huérfanos que pueden ser eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All quota language settings meet consistency standards. Todos los parámetros de cuotas de idioma satisfacen los estándares de consistencia. Details

All quota language settings meet consistency standards.

Todos los parámetros de cuotas de idioma satisfacen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned quota language settings which can be deleted. Hay %s parámetros de cuota de lenguaje huérfanos que pueden ser eliminados. Details

There are %s orphaned quota language settings which can be deleted.

Hay %s parámetros de cuota de lenguaje huérfanos que pueden ser eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All quotas meet consistency standards. Todas las cuotas cumplen los estándares de consistencia. Details

All quotas meet consistency standards.

Todas las cuotas cumplen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned quota entries which can be deleted. Hay %s entradas de cuota huérfanas que pueden ser eliminadas. Details

There are %s orphaned quota entries which can be deleted.

Hay %s entradas de cuota huérfanas que pueden ser eliminadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All default values meet consistency standards. Todos los valores predeterminados satisfacen los estándares de consistencia. Details

All default values meet consistency standards.

Todos los valores predeterminados satisfacen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. Hay %s entradas huérfanas con el valor predeterminado que se pueden eliminar. Details

There are %s orphaned default value entries which can be deleted.

Hay %s entradas huérfanas con el valor predeterminado que se pueden eliminar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
Approved by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
All question attributes meet consistency standards. Todos los atributos de las preguntas cumplen los estándares de consistencia. Details

All question attributes meet consistency standards.

Todos los atributos de las preguntas cumplen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned question attributes. Hay %s atributos de preguntas huérfanos. Details

There are %s orphaned question attributes.

Hay %s atributos de preguntas huérfanos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions meet consistency standards. Todas las condiciones cumplen los estándares de consistencia. Details

All conditions meet consistency standards.

Todas las condiciones cumplen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 269 270 271 272 273 349

Export as