| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | No se pudo agregar la pregunta. Debe especificar obligatoriamente el código de la pregunta. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. No se pudo agregar la pregunta. Debe especificar obligatoriamente el código de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Actualizar escenario | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | ¿Está seguro/a de querer eliminar esta condición? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? ¿Está seguro/a de querer eliminar esta condición?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | ¿Está seguro de que quiere renumerar los escenarios con números incrementales comenzando desde 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? ¿Está seguro de que quiere renumerar los escenarios con números incrementales comenzando desde 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Eliminar todas las condiciones | Details | |
| Add and edit conditions | Agregar y editar las condiciones | Details | |
|
Add and edit conditions Agregar y editar las condiciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show conditions for this question | Mostrar las condiciones para esta pregunta | Details | |
|
Show conditions for this question Mostrar las condiciones para esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Diseñador de condiciones | Details | |
| Check again | Compruebe nuevamente | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Atención: no se podrá deshacer la operación de borrado si continua adelante. Los datos serán definitivamente eliminados. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Atención: no se podrá deshacer la operación de borrado si continua adelante. Los datos serán definitivamente eliminados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | ¡Borrar los elementos seleccionados! | Details | |
|
Delete checked items! ¡Borrar los elementos seleccionados!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Las siguientes tablas antiguas de participantes pueden ser eliminadas si ya no se necesitan: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Las siguientes tablas antiguas de participantes pueden ser eliminadas si ya no se necesitan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Las siguientes tablas de respuestas de encuestas antiguas pueden ser eliminadas si no se necesitan: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Las siguientes tablas de respuestas de encuestas antiguas pueden ser eliminadas si no se necesitan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | El chequeo de redundancia busca tablas que podría ser deseable eliminar tras la desactivación de una encuesta. El objetivo es poderlas borrar de la base de datos si no se necesitan. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. El chequeo de redundancia busca tablas que podría ser deseable eliminar tras la desactivación de una encuesta. El objetivo es poderlas borrar de la base de datos si no se necesitan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Verificación de redundancia de datos | Details | |
|
Data redundancy check Verificación de redundancia de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as